Archives de Catégorie: Patrons gratuits / Free Patterns

Garde robe du chat de chiffon (patrons gratuits) – Rag doll kitty wardrobe (free patterns)

Il y a très longtemps je vous avais promis les patrons de la garde robe du chat de chiffon… Et puis le temps a passé, d’autres projets ont été faits en priorité et puis ces patrons sont restés prendre la poussière… Je n’ai toujours pas le temps de retravailler dessus mais pour les couturières en herbe qui peuvent se débrouiller avec des patrons sans tuto, je vous les mets à disposition ! Vous pourrez faire manteau, vestes, robe, gilet sans manche, pantalon, salopette, chemise… Amusez vous bien !

Les patrons à télécharger en format A4 sont disponibles Ici et 

Roo vous n’avez toujours pas votre chat de chiffon?!? Alors c’est par ici pour le patron

✄✄✄✄✄✄

A long time ago, I told you I was going to make some patterns for the rag doll kitty… But time has passed, other more urgent projects were worked on and these patterns became dusty… I still haven’t time to work on them but I figured out that experimented seamstresses  might want to give a go at working from the patterns without tutorials, so here they are! You will be able to make coat, jacket, dress, waistcoat,trousers, dungaree, shirt… Have fun!

The letter patterns are available to download Here (these patterns are written in French only, but have a look you might still understand them) and There (these are written in both French and English) 

Ohh you still haven’t your rag doll kitty?!? You can find the pattern here

Chat de Noël

Rag kitty

Chat de Noël

Sidon

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Des gigoteuses pour tous petits

Voilà plusieurs fois que je reçois des mails de personnes qui réalisent des gigoteuses pour des associations aidant les bébés prématurés. A chaque fois je me dis que l’idée est vraiment excellente et comme cette fois-ci j’étais moi même en train de réaliser une gigoteuse en toute petite taille (0-3mois), je me suis dit que je n’étais pas une modification près. Je suis donc heureuse de désormais rajouter les tailles prématuré et 0-3 mois à l’éventail de patrons de gigoteuse que je propose. Et en bonus vous trouverez également la taille poupon 😀 Comme ça tout le monde a sa gigoteuse pour faire de doux rêves !

Voici les nouveaux patrons our les amateurs-amatrices/expert(e)s de gigoteuse :

A4 Gigoteuse taille préma

A4 Gigoteuse taille 0-3mois

A4 Gigoteuse taille poupée

Le tuto pour la réaliser reste le même et est dispo ici

 

I’ve received a few emails of people making sleeping bags from my pattern for premature babies. Every single time I think it is a brilliant idea. Since this time I was myself making a very tiny sleeping bag, I decided to work a bit more the pattern to offer a premature version. So now there are the premature size available as well as the 0-3months size. Oh and I also developed a doll version 😀 So everyone can sleep in its own sleeping bag. Unfortunately the tutorial is written in French at the moment, I haven’t got round to translate it yet. But there are plenty of pictures so you might still want to give it a go 😉

Gigoteuse 0-3 mois

Gigoteuse Poupon

Gigoteuse Poupon

(Ici avec un poupon Corolle de 30cm — Here with a Corolle 12″ doll)

 

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Free pattern / Patron gratuit – La poupée de chiffon à sentiments / The feelings rag doll

Il y a déjà plusieurs mois j’avais évoqué l’idée de faire un jeu qui permettrait à l’enfant de pouvoir exprimer facilement ce qu’il ressent. Ce n’est pas toujours simple pour nos bambins de comprendre les sentiments qui les submergent et je pense qu’il est important de les encourager à les exprimer. C’est comme ça qu’est née l’idée de la poupée de chiffon à sentiments, une poupée que l’on peut dessiner à l’infini (avec cheveux courts ou cheveux longs) pour refléter ce que l’on arrive pas toujours à dire avec des mots. Et lorsque la journée est terminée, il suffit de la passer à la machine pour repartir à zéro. Bien entendu l’enfant n’est pas obligé de s’en tenir au visage, il peut aussi l’habiller ou la décorer de diverses manières.

Cette poupée est très simple à réaliser et je pense qu’elle pourra satisfaire plus d’un enfant, c’est pourquoi je vous propose donc ce patron et tutoriel en libre service pour une utilisation personnelle.

Tutorial Rag Doll

A little while ago I mentioned that I wanted to design a toy that would enable the kids to express easily how they felt. It’s not always easy for our toddlers to understand the strong feelings they go through and I believe it is important to encourage them to express them. This is how the idea of the feelings rag doll was born, a doll that can be drawn on again and again (with short hair and long hair) to reflect what we can’t always express with words. And when the day is over, it just needs to go into the washing machine to start it over. Of course the child can customize a lot more than just the face, he can also dress the doll or even decorate it in various ways.

This doll is very easy to make and I believe it could be useful to other children, this is why I offer you this pattern and tutorial for your personal use.

C’est parti !

Here we go!

Il vous faut : 

– 50cm de coton assez épais (pour qu’il résiste aux multiples lavages)

– de la ouate pour la remplir

– des chutes d’un autre tissu pour les cheveux (et éventuellement les yeux)

– facultatif : de la peinture textile

– des feutres lavables pour vous amuser ensuite ! (j’ai pris la marque Crayola mais j’imagine que d’autres marques premier âge et par conséquent vraiment lavables, faîtes le test, fonctionnent aussi)

Télécharger le patron en format A4 (français/English)

Imprimer les 7 feuilles à taille réelle, puis assembler le puzzle sur deux colonnes. Couper chacune des pièces en suivant la ligne extérieure. Ce patron comprend les marges de couture de 1cm.

You will need:

– 20″ of medium weight cotton

– some polyfill/stuffing

– some fabric scraps for the hair (and maybe the eyes)

– optional: some textile painting

– some washable markers to have fun (I used some Crayola but I am sure some other brands aimed at toddlers will work, just make sure they wash well first)

Download the letter format pattern (français/English)

Print the 7 pages without rescaling them and then assemble the puzzle making two columns. Cut out each pattern pieces following the  outside line. This pattern has some seam allowances of 3/8″ included.

Couper :

Au ras du patron

– 2 corps de poupée dans le coton épais

– au choix 1 avant de cheveux courts ou longs dans la chute de tissu

– 1 dos de cheveux

Cut:

Right by the edge of the pattern pieces

– 2 bodies of the doll in the medium weight cotton

– either 1 front of the short hair or long hair in the fabric scrap

– 1 back of hair

Et maintenant l’assemblage :

And now the sewing:

Tutorial Rag Doll

Commencer par retracer au crayon textile les traits du visage, puis les peindre ou bien les poser sous formes d’appliquer.
Start off by tracing the lines of the face and then paint them on or use appliques.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Positionner les cheveux en les cousant au ras du bord avec un point droit sur le dos et sur l’avant de la poupée.
Place the hair on the back and front of the doll by sewing it down with a straight stitch all around really close to the edge.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Au point de bourdon (zig zag serré), coudre le bord des cheveux qui ne sera pas dans la couture qui assemble le dos à l’avant de la poupée, soit la partie des cheveux orientée vers le visage.
Using a narrow zigzag stitch, sew the edge of the hair that will not be inside the seam that will assemble both the back and front of the doll, so the hair that is towards the face.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Epingler, endroit contre endroit, le dos et l’avant de la poupée.
Pin down, right side onto right side, the back and front of the doll.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Coudre tout autour du corps de la poupée à 1cm du bord en laissant une ouverture de 8cm non cousue le long du ventre, de sorte à pouvoir ensuite retourner la poupée.
Sew all around at 3/8″ from the edge, leaving an opening of 3″ unsewn, along the tummy part of the doll, in order to then be able to turn it around.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Raboter les coutures arrondies.
Trim off the curved seams.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Faire des entailles dans les angles ainsi que le long de la tête.
Make notches inside the angles as well as in the curve of the head.

Tutorial Rag Doll

Retourner la poupée sur son endroit.
Turn around the doll on its right side.

Tutorial Rag Doll

Tutorial Rag Doll

Remplir la poupée de ouate.
Fill up the doll with polyfill.

Tutorial Rag Doll

Epingler l’ouverture de sorte à prolonger la couture.
Pin down the opening in order to follow the seam previously made.

Tutorial Rag Doll

A l’aide d’un point serré à la main, fermer l’ouverture.
Using a tight hand stitch, close down the hole.

Tutorial Rag Doll

Voici votre poupée terminée, à vos crayons maintenant !
Here is your doll finished, you now need your pens!

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Free Pattern / Patron gratuit – Le bonnet chat / The cat hat (^._.^)ノ

Dans ma quête de cadeaux de noël cette année, je me suis mise en tête de faire un bonnet chat pour l’une de nos petite nièce. Ne pouvant consacrer trop de temps sur chacun des cadeaux (nous avions décidé de faire tous nos cadeaux cette année, je vous en dirai plus dans un autre billet), je me suis mise à la recherche de patrons et c’est là que je suis tombée sur ce billet. Après avoir vu ce bonnet, impossible de me le sortir de la tête et bien que le patron n’était plus disponible il me le fallait. Je me suis donc mise à développer un patron que je vous propose en libre téléchargement pour une utilisation personnelle. Vous trouverez toutes les tailles nécessaires pour faire des bonnets entre la taille naissance et l’adolescence (taille 56). Si vous prenez le temps de le faire, venez me montrer vos créations, ici ou sur ma page Facebook !

In my quest of finding some Christmas presents this year, I decided I wanted to make a cat hat for one of our little niece. Since I couldn’t spend too much time on each of the present (we decided to make all our presents this year, I’ll tell you more in a different blog post), I started to look for some ready-made patterns and this is how I discovered this blog post. After seeing this hat, I just couldn’t get it out of my head and even though the pattern wasn’t available anymore, I wanted it. So here I was developing the pattern that I offer you for free as long as it is for personal use. You will find all the sizes from newborn to teenager (size 56cm/22inch). If you take the time to make it, come around and show me your creations, here or on my Facebook page!

Cat Hat

Pour télécharger le patron en format A4 (français/english) c’est par ici :  A4 Patron Bonnet Chat

To download the pattern in the Letter format (français/english), click here : Letter Pattern Cat Hat

Cat Hat

Tuto :

Il vous faut :

– entre 25cm et 40cm de tissu chaud pour l’éxtérieur (polaire, pilou, minky…)

– entre 25cm et 40cm de coton pour la doublure

Facultatif – Des pressions KAM ou un bouton ou du scratch…

You will need:

– between 10″ and 15″ of warm fabric for the outside (fleece, flanelle, minky…)

– between 10″ and 15″ of cotton fabric for the lining

Optional – Some KAM fasteners or a button or some applix…

Couper :

Ces patrons ne comprennent pas de marges de couture pour que ce soit plus simple de s’y retrouver avec toutes les tailles, je vous invite donc à rajouter 1cm tout autour de chacune des pièces lorsque vous découpez vos morceaux.

– 4 fois la partie couronne dans le tissu extérieur et 4 fois dans le tissu intérieur

– 1 fois la partie cache-oreille en pliant le tissu comme indiqué sur le patron dans le tissu extérieu et faire de même avec le tissu intérieur

– 2 oreilles dans le tissu extérieur, 2 oreilles dans le tissu intérieur

Cut:

These patterns do not include seam allowances in order to find more quickly all the different sizes. Therefore you will need to add 3/8 of an inch all around the pattern pieces when you cut your fabrics.

– 4 times the crown piece in the outside fabric and 4 times in the inside fabric

– Once the earmuffs piece, folding the fabric as indicated on the pattern and do the same with the inside fabric

– 2 ears in the outside fabric, 2 ears in the inside fabric

Et maintenant l’assemblage

And now the sewing:

Cat Hats Tutorial

Plier les oreilles en deux et fermer leurs pinces

Fold the ears in half and close down their darts

Cat Hats Tutorial

Assembler, endroit contre endroit, les deux parties des oreilles (tissu intérieur et tissu extérieur) et coudre les deux côtés sans pinces à 1cm du bord.

Put together, right side onto right side, both parts of the ears (outside and inside fabrics) and sew at 3/8″ from the edge both sides that have no darts.

Cat Hats Tutorial

Raboter l’angle du haut de l’oreille avec des ciseaux.

Trim off the excess in the top angle of the ear.

Cat Hats Tutorial

Prendre deux des morceaux « couronne » dans le tissu extérieur et les assembler, endroit contre endroit, à 1cm du bord, le long d’une des montées en prenant soin de ne commencer la couture qu’à 1cm du haut.

Take two pieces of the outside fabric crown, place them right side onto right side, and sew  one of the longest side, starting at 3/8″ from the top, at 3/8″ from the edge.

Cat Hats Tutorial

Placer une des oreilles (ici à 3cm du haut), sur l’un des montants extérieur et  non cousu de la couronne, l’épingler doublure vers l’endroit du tissu de la couronne et la coudre en place au raz du bord. Faire de même avec la deuxième oreille de l’autre côté des deux morceaux de la couronne.

Place one of the ear (here at just over an inch from the top) on one of the unsewn crown sides previously put together, pin it down making sure the lining is facing down the right side of the crown and sew it down right by the edge. Do the same with the second ear on the other side of the two pieces crown.

Cat Hats Tutorial

Assembler les deux morceaux supplémentaires de la couronne, un par un, de la même manière que les deux premiers puis fermer la couronne en cousant les deux parties extérieures encore une fois à 1cm du bord en commençant à 1cm du haut. 

Put together the two more pieces of the crown, one by one, using the same method as for the two others and then close down the crown by again sewing the outside parts remaining opened at 3/8″ from the edge and starting at 3/8″ from the top of the hat.

Cat Hats Tutorial

En ne vous préoccupant pas des oreilles, reproduire l’assemblage de la couronne de la doublure.

Without worrying about the ears, reproduce the same construction for the lining crown.

Cat Hats Tutorial

Raboter toutes les coutures de la couronne (tissus extérieur et intérieur) à environ 5mm.

Trim off all the crown seams (on both the outside and inside fabrics) to about 1/4″.

Fermer les morceaux cache oreille en les cousant le long de leurs dos, endroit contre endroit, à 1cm du bord. Repasser ces coutures ouvertes.

Close down the earmuffs parts by sewing their back together, right side onto right side, at 3/8″. Iron down these seam opened.

En faisant correspondre chacune des marques de la partie cache oreilles avec les coutures de la couronne, assembler les deux morceaux à 1cm du bord.

Making sure to match all the notches from the earmuffs patterns with the crown seams, stitch down the two together at 3/8″ from the edge.

Cat Hats Tutorial

Insérer l’un des chapeaux dans l’autre, endroit contre endroit, faire correspondre les coutures et milieux avant et épingler tout autour avant de les coudre à 1cm du bord en laissant une ouverture d’environ 8cm au milieu de l’avant du bonnet. Raboter les arrondis des oreilles et faire des entailles dans les parties arrondies

Insert one hat into the other one, right side onto right side, matching the seams as well as the middle front notches and pin them down together. Sew them together all around at 3/8″ from the edge, leaving an unsewn opening of about 3″ in the middle front of the hat. Trim off the curves of the ears and make notches inside the other curves.

Cat Hats Tutorial

Retourner, aplatir et repasser cette couture. Epingler fermée l’ouverture jusqu’à présent restée ouverte.

Turn around the hat, flatten and iron down this seam. Pin down the opening used to turn around the hat.

Cat Hats Tutorial

Surpiquer tout autour du bord du chapeau en prenant soin de bien fermer l’ouverture.

Topstitch all around the edge of the hat making sure to close down the unsewn hole.

Si désiré, placer une pression ou boutonnière sur les « pattes » du bonnet pour pouvoir le fermer sous le menton.

If wanted, make a buttonhole or put a KAM fastening on the « sideburns » of the hat in order to be able to close it under the chin.

Cat Hats Tutorial

Voilà !

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

DIY ✎ Customize fabrics – Personnaliser ses tissus

Il y a quelques jours quelqu’un m’a passé une commande pour un petit sarouel rouge. Je me suis donc mise en quête d’un joli tissu stretch rouge avec un motif sympa dans ma boutique locale… Et bien j’ai fait une bredouille, j’ai donc dû changer de stratégie pour que ce petit bout de chou ait lui aussi un sarouel rigolo.

Etant donné que je ne suis sans doute pas la seule à ne pas toujours trouver ce que je veux en boutique, je vais vous montrer comment j’ai personnalisé mon tissu.

Sarouel
A few days ago, someone asked me for a little pair of red harem trousers. I therefore went to my local fabric shop in order to find some red lycra fabric with a nice pattern… Unfortunately I couldn’t find anything that I liked so I had to change my plans for this little boy to have a funky pair of trousers.

Since I assume I am probably not the only one to not always find what I am looking for in the shop, I will show you how I customized my fabric.

Sarouel

J’ai utilisé deux techniques la première est celle du tampon, c’est je pense la plus simple et rapide pour répéter de manière uniforme un même motif plusieurs fois. Donc pour ce faire j’ai tout simplement fait un dessin sur une gomme (vous pouvez aussi le décalquer dessus) puis à l’aide d’un cutter à pointe fine je l’ai creusé pour ne garder que le motif. Les premières tentatives ne sont pas toujours concluantes, prévoyez peut être plusieurs gommes ainsi que des chutes de tissus 😉

Ensuite j’ai utilisé une éponge plutôt unie (sans gros trous) et humide où j’ai déposé de la peinture textile. A partir de là il m’a suffit de bien imprégner mon tampon gomme de peinture et de le presser contre mon tissu. J’ai répété ces dernières opérations autant de fois que nécessaire.

DIY textile

So I used two methods, the first one is with a stamp. I think it is the easiest and fastest way to repeat a same pattern many times. So to make my stamp, I used a rubber eraser, I simply traced my drawing onto it (or you can trace off a drawing from transparent paper) and then using a fine cutter I cut and dug the lines in order to keep only the pattern. The first attempts might not work as well as you wish so you might want to have a few erasers and some fabric scraps 😉

Then I used an even sponge (without holes) slighty damp where I put some textile paint. After that I quite simply applied my stamp on the paint and then pressed it on my fabric. I repeated these last steps as many times as needed.

DIY textile

La deuxième technique que j’ai expérimenté est celle du pochoir. Je pense que c’est une méthode plus longue et qui est moins utilisable pour un motif répété mais tout de même permet des résultats très intéressants.

Donc pour faire mon pochoir, j’ai fait un dessin (ou j’ai bien fait attention que les zones soient bien séparées et malgré tout toujours attachées au fond), je l’ai ensuite plastifié (la plastifieuse est idéale bien sûre mais un scotch transparent peu aussi faire l’affaire (le plus large est le mieux, les papiers collants destinés à protéger les livres font également très bien l’affaire) et enfin découpé au cutter en prenant bien mon temps. A partir de là j’ai positionné mon pochoir sur mon tissu, je l’ai fixé avec du scotch de peinture, j’ai trempé mon éponge dans de la peinture textile et hop j’ai tamponné pour bien imprégner les trous du pochoir.

DIY textile
The second method is the stencil. It takes  a bit longer and I guess it would be more difficult to reproduce many times a pattern but nevertheless it enables you to get interesting results.

So to make my stencil, I made a drawing, making sure all the parts were well separated and still attached to the background. I then laminated it (a laminator is ideal but you can also use some transparent tape, the wider the better, or even some sticking plastic book cover) and finally I cut through the different parts of the stencil using a fine cutter. Once cut, I placed the stencil on my fabric, made sure it would remain there by taping it using masking tape and painted it through using my sponge and textile paint.

DIY textile

Voilà j’espère que ça vous inspirera un peu 🙂

Voilà I hope it will inspire you a little bit 🙂

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tuto — Comment lester un poupon – How to weight a doll

Quand on est fan de portage, avoir un bébé volontaire pour essayer les noeuds n’est parfois pas suffisant. Pourquoi ? Parce que parfois il dort, parce que parfois le grumeau  a plus envie de jouer (surtout quand ils grandissent) que de faire le cobaye de maman et puis enfin et surtout quand on ne sent pas à l’aise de tenter certains noeuds il est parfois bon de s’entrainer sur une poupée le temps de prendre confiance. Une poupée classique n’est pas vraiment suffisante parce qu’elle ne donne pas la sensation du poids et du coup la mise en place n’est pas du tout la même, bref l’idéal est un poupon lesté… J’ai fait le mien hier soir et j’ai documenté le tout en images pour vous montrer comment j’ai fait.

When one is a babywearing addict, sometimes having a willing baby to try out new ways of wrapping is just not enough. Why ? Because sometimes they sleep, because sometimes they fancy more the idea of playing rather than being mummy’s guinea pig and finally it is sometimes great to train on a doll before trying fancy wrapping ways on a fragile baby. A normal doll is not really enough since it doesn’t provide the weight sensation and therefore the installation is kind of distorted, so ideally it is best to have a weighted doll… I made mine last night and I took pictures as I went in order to show you how I did.

Donc pour commencer le nécessaire / To start with what you need :

– Un poupon d’une taille de bébé réaliste (entre 45 et 60cm je dirais) / A realistic baby size doll (between 18″ and 24″ I would say)

– Du sable (ça coûte rien en magasin de bricolage) / Some sand (it’s cheap in DIY shop)

– 6 vieux bas pas trop fins / 6 old sock height tights not too thin

– Une balance / A scale

– Un entonnoir / A funnel

– Des bols / Some bowls

– Du fil, une aiguille, des épingles / Some thread, needle, pins

Pour commencer j’observe l’entre-jambe du poupon si il est trop serré pour bien l’assoir contre moi je dessine au crayon une ligne repère sur l’entre-jambe souhaité.

To start with, watch the crotch of the baby doll, if it’s too tight for it to have a deep seat, trace a guide line on it for the wanted crotch.

Ensuite je découds l’entre-jambe et vide le poupon de sa ouate.

Then unpick the crotch and empty the stuffing.

Je pèse le poupon vide, puis déduis le poids que je dois rajouter pour qu’il est un poids convenable (autour de 3kg), je verse ce poids   de sable dans un grand bol.

Weight the empty baby doll and then deduce the weight you need to add (the baby doll should be around 7 pounds), pour this weight of sand in a big bowl.

Opaline - Poupon lesté

Pour ma part les bras étant séparés j’ai également dû les découdre de l’épaule jusqu’aux coudes.

Since the arms of my doll were separated from the rest of the body, I also had to unpick them from the should to the elbow.

J’ai ensuite divisé le sable, un peu moins d’1/3 pour la tête environ, 4 parts plus ou moins égales pours les jambes et bras et le reste pour le corps.

Then split the sand, a bit less than 1/3rd for the head, 4 equal portions for the arms and legs and the rest for the body.

Opaline - Poupon lesté

J’ai mis un grand bas dans un bol, y est placé mon entonnoir en haut et l’ai rempli de la partie de sable destinée à la tête.

Grab one long tight, place it in a bowl, put the funnel at the top and pour the head dedicated sand part into it.

Opaline - Poupon lesté

J’ai tout simplement fermé le bas en faisant un noeud assez haut de sorte à ce que le sable puisse circuler facilement dedans lors du passage dans la tête.

Simply close it with a knot quite high in the tight so that the sand can move into it when stuffing it into the head.

Opaline - Poupon lesté

J’ai enfin mis ce bas dans la tête de mon poupon et l’ai bloqué en finissant avec de la ouate jusqu’en haut.

Put the tight into the head and make sure it stays in there by filling the end with some of the regular stuffing.

Opaline - Poupon lesté

Les parties en plastique des bras et des jambes ayant de toutes petites ouvertures, j’ai placé mon entonnoir directement au dessus et les ai rempli au 3/4 de sable. De la même manière que pour la tête j’ai bouché les ouvertures avec de la ouate et une aiguille à tricoter.

The plastic parts only had small holes, therefore I placed the funnel directly on top of them and poured some sand into them in order to fill 3/4 of them. As previously done with the head, then close the hole using some stuffing and a knitting needle.

Opaline - Poupon lesté

J’ai mis le reste du sable dédié à chacun des membres dans des petits bas que j’ai de la même façon noué un peu plus haut.

Put the remaining sand of the arms and legs in some small socks that again you tie a bit higher.

Opaline - Poupon lesté

J’ai ensuite rempli mes bras et jambes avec les bas et complété avec de la ouate autour que ce soit un peu plus agréable au toucher de la poupée. J’ai épinglé pour fermer l’ouverture en prenant bien soin de laisser une marge de 5-6mm tout du long.

Then put the bags into the arms and legs and then fill up with some stuffing all around so that it is more pleasant to touch the doll. Pin the openings making sure you have a 1/4″ of seam allowance folded inside.

Opaline - Poupon lesté

J’ai procédé de la même manière pour le sac du corps avec tout le sable restant et de la ouate.

Avant de refermer l’entre-jambe, j’ai rabotté le bord de l’arrière et de l’avant en ne laissant que 6mm de plus de là où j’avais tracer ma ligne. Puis épingler. Pour les poupons qui n’ont pas d’assise il est également possible d’ajouter une pièce de tissu à l’entre-jambe (comme sur les pyjamas par exemple, ou tout simplement un losange).

Do the same for the body bag using all the remaining sand and some of the remaining foam. Before closing the crotch, trim the edge of the fabric leaving only 1/4″ from the line previously traced (if you did one). Then pin down the edges. If the baby doll has a very small seat, it is also possible to add a fabric piece to the crotch (like on the pyjamas for instance or simply a diamond shape).

Opaline - Poupon lesté

Enfin il ne reste plus qu’à refermer toutes les ouvertures en faisant quelques points serrés à la main.

Finally make a few handstitches to close down the openings.

Opaline - Poupon lesté

Et voilà votre poupon est lesté !

There you go, you have a weighted doll !

Opaline - Poupon lesté

Y a plus qu’à le tester ! You only need to try it now !

IMG_20121228_210703

Tagué , , , , , , , , , , , , , ,

Tuto – Une teinture d’écharpe en dégradé

Là maintenant je devrais être devant ma machine à coudre mais vu que je ne suis pas très motivée et que j’ai beaucoup de retard à rattraper sur mon blog, je profite de cette flemmingite aigüe pour écrire un petit billet.

Ces dernières semaines j’ai énormément creusé le sujet des teintures avec dans l’idée de teindre une écharpe en dégradé. Après de longues heures de recherches et de prises de tête pour trouver de la teinture Oëko-tex (non toxique pour bébé), je me suis enfin lancée.

Je vais vous expliquer rapidement comment j’ai fait, parce que vu comment je me suis galérée au début, je pense que ça pourra peut être vous aider à trouver une méthode qui fonctionne pour vous.
Tout d’abord je me suis complètement aidée de ce blog, une véritable mine d’informations pour les teintures.

Ayant peur de me lancer sur une écharpe à 150€, j’ai acheté du tissu Colimaçon et cie au mètre pour tester ma technique.

Comme Celtik Batik le préconise, j’ai fait ma teinture en deux fois pour obtenir deux couleurs. Tout d’abord le jaune et quelques temps plus tard le bleu.

Pour la couleur j’ai fait comme ceci, dans une grande bassine de 30l (sur laquelle j’avais noté au marqueur 2 repaires, pour 10 et 20l) j’ai mélangé :

– 10l d’eau très chaude (8l d’eau chaude du robinet + 2l d’eau bouillante) + 60gr de gros sel + 40gr de fixateur

– ce à quoi j’ai ajouté environ 1/8ème de la bouteille de teinture Oëko Norm (donc la première fois jaune par ex).

J’ai fait ma teinture du plus clair vers le plus foncé et donc j’ai rajouté de la teinture (entre 1 cuillère à café et 1 cuillère à soupe) au fur et à mesure que je levais mon tissu.

Là où j’ai rencontré une véritable difficulté c’est pour lever mon tissu de manière horizontale, sans difficulté (le tissu mouillé c’est lourd) et de manière précise et rapide.

Après une bonne prise de tête j’ai trouvé cette méthode, un peu système D qui fonctionne très bien :

Teinture écharpe

En gros de part et d’autre de ma baignoire j’ai suspendu une barre de douche ajustable sur laquelle j’ai fait pendre une autre barre métallique mobile. Cette dernière barre était tenue par un gros ruban (environ 5m au total), de part et d’autre et fermée juste au dessus de la barre par un noeud pour faire un trapèze. J’ai gradué le ruban rassemblé (donc au dessus du noeud qui rassemblait les deux extrémités) tous les 3cm (mesure que j’ai utilisée pour rajouter de la teinture). Tous les 3cm je levais mon tissu en tirant sur mon ruban vers moi , je m’arrêtais sur la nouvelle marque, puis fixais mon ruban en l’attachant quelque part (ici poignée). Une fois le tissu levé je rajoutais une cuillerée de teinture et mélangeais bien. J’attendais 10 min tout en remuant mon tissu puis remontais de 3cm etc jusqu’au bord du tissu.
J’ai suspendu mon écharpe en la mettant en accordéon sur des cintres à pinces. Pour ne pas que mes cintres dépassent de la largeur de ma bassine et que par conséquent mon tissu ne colle trop aux parois de ma bassine, j’ai mis du gros scotch sur ma barre mobile pour marquer à peu près la largeur de ma bassine. J’ai également mis du gros scotch sur les extrémités de ma barre pour ne pas que ça cogne dans ma faïence (que papa Perlip’ a mis des heures à faire ;)).

Une fois le premier dégradé fini, (soit environ 1h plus tard, j’ai rincé mon tissu en machine et mis à sécher jusqu’au lendemain.

Le dégradé entre deux donnait ça :
Teinture écharpe

J’ai recommencé de la même manière pour la deuxième couleur.

Et puis j’ai fini le tout en imprégnant avec de l’eco-fix (en faisant tremper une vingtaine de minute avec du vinaigre blanc, de l’eco fix et de l’eau).

Un lavage en machine, un dernier séchage, quelques points de couture et voilà le résultat, un sling maison en dégradé jaune et bleu :

Teinture écharpe

Pour conclure, je ne vous cache pas que c’est périlleux et long à faire, maintenant je suis très contente du résultat, à tel point que je prévois d’en faire une autre dans un futur proche.

Je tenterai peut être aussi avec d’autres sortes de teintures (végétales ou procion…)

Voilà j’espère que ça vous aidera un peu dans vos tentatives de teinture en dégradé.

Tagué , , , , , , ,

Tuto et patron couture gratuit – Une housse de smartphone Totoro

Je vous l’avais promis, voici le tuto pour réaliser vous-même votre housse de smartphone Totoro.

Niveau : Débutant

Temps de réalisation : 1 ou 2h

PatronVous pouvez le télécharger ici Et quand votre housse est terminée n’hésitez pas à venir le montrer sur la page Facebook ou encore m’envoyer une petite photo par email : perlipo@gmail.com

Le matériel nécessaire :

– Un petit morceau de feutrine blanche

– Un petit morceau de feutrine noire

– Une chute de 40x20cm de polaire grise (ou autre tissu doux et épais qui amortira les chocs)

– Une chute de 40x20cm de coton (ou autre tissu léger)

– Du fil de couture gris et du fil de couture noir

La découpe :

– 1 rectangle dans la polaire grise

– 1 rectangle dans le coton

– 4 oreilles dans la polaire grise

– 2 yeux dans la feutrine blanche

– 2 yeux et 1 nez dans la feutrine noire

– 1 ventre dans la feutrine blanche

L’assemblage :

Je commence par surpiquer tout autour chacune des pièces du visage, d’abord les deux blancs des yeux, ensuite les noirs puis le nez. Je dessine les moustaches et la bouche en faisant en point zigzag serré (au préalable je trace à la règle des traits repères à la craie pour m’aider à surpiquer droit).

Je place le ventre puis le surpique tout autour. En utilisant la même méthode que pour les moustaches (je dessine d’abord à la craie -crayon- puis surpique en utilisant un point zigzag serré), je surpique les « V » sur le ventre de la housse.

Tuto housse smartphone Totoro

J’assemble deux par deux les oreilles endroit sur endroit à 5mm du bord, je rabotte les arrondis aux ciseaux et les retourne.

Je les positionne comme sur le patron, l’arrondi vers le tissu, en faisant dépassé 5mm du bord :
Tuto housse smartphone Totoro

Je pique à 6-7mm du bord des oreilles, soit au ras du bord du rectangle, pour fixer les oreilles.

Je dessine l’arrondi au crayon à tissu en décalquant le patron sur l’envers de la doublure de la housse.
Tuto housse smartphone Totoro

Je plie en deux la doublure et couds les deux côtés à 5 mm du bord en prenant soin de laisser une ouverture (sans couture) de 6-7cm sur l’un des côtés

Tuto housse smartphone Totoro

Je reproduis l’opération avec l’extérieur de la housse mais cette fois-ci je couds les deux côtés tout du long à 5mm du bord.

Je glisse l’extérieur de la housse (dans le même sens que lorsqu’elle sera finie, donc retournée, soit l’endroit du tissu à l’extérieur) à l’intérieur de la doublure, elle non retournée donc vous devez voir les coutures comme sur la photo ci-dessus. Je prends soin d’épingler les deux arrondis (du tissu gris et de la doublure) ensemble puis tout le reste des deux hauts de la housse et je pique tout autour à 5mm du bord en m’aidant du trait de crayon que j’ai préalablement tracé pour l’arrondi.

Une fois ma couture terminée, je fais des entailles aux ciseaux dans l’arrondi
Tuto housse smartphone Totoro

puis je fais sortir l’extérieur de la pochette par l’ouverture laissée dans la doublure. Je ressors la doublure de la pochette, vous devez avoir une partie non cousue, je l’épingle dans la continuité du reste de la couture de ce côté et je ferme l’ouverture en faisant quelques points à la main.

Je rentre la doublure à l’intérieur.

Et Tadam !

Tuto housse smartphone Totoro
Votre Totoro est prêt à accueillir votre smartphone !

P.S. : Je radote mais encore une fois ce patron et ce tuto sont à utiliser pour des fins personnelles, merci de ne pas diffuser ou reproduire sans mon autorisation écrite.

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Tuto et patron gratuit – Le doudou mouton

Niveau : Débutant

Temps de réalisation : 1 ou 2h

Matériel nécessaire :

– 40cm d’un tissu doux (ici peluche de coton)
– 20cm de feutrine noir vendue au mètre
– 1 feuille de feutrine blanche
– 1 feuille de feutrine verte
– de la ouate pour rembourrer

Le patron : Pour le télécharger on clique ici et quand votre mouton est terminé n’hésitez pas à venir le montrer sur la page Facebook ou encore m’envoyer une petite photo par email : perlipo@gmail.com

Et puis aussi :

– une bonne paire de ciseaux
– des épingles
– du bon fil de couture
– une aiguille à tricoter ou baguette chinoise
– optionnel : une machine à coudre, ce projet est tout à fait faisable à la main.

Je commence par couper tous les morceaux en reportant bien les repères présents sur le patron sur mon tissu :

– 2 corps dans le tissu blanc tout doux
– 1 tête dans ma feutrine noire
– 2 yeux dans la feutrine blanche
– 2 petits yeux dans la feutrine noire
– 4 oreilles dans la feutrine noire
– 4 pattes avant
– 4 pattes arrières
– 1 trèfle dans la feutrine verte

Nous allons pouvoir commencer la couture :

Je positionne le blanc des yeux sur la pièce de feutrine noire du visage et les surpique tout autour, je fais de même en positionnant le noir des yeux.

J’épingle le visage de mon mouton sur l’un des deux corps

Tuto mouton
Puis, encore une fois je surpique tout autour.
Je place mon trèfle et surpique autour.

Je monte deux par deux les oreilles, les pattes avant et les pattes arrières en piquant à 5mm du bord tout autour et en laissant le haut de la patte et des oreilles ouverts.
Une fois cousus ensemble, je « rabotte » les arrondis en coupant plus près de la couture.

Tuto mouton

A l’aide d’une aiguille à tricoter ou d’une baguette chinoise, je retourne tous les morceaux que je viens de coudre.

Tuto mouton

Je les rembourre légèrement en prenant bien soin de ne pas rembourrer jusqu’en haut mais de laisser environ 1.5cm vide en haut pour faciliter la couture.

Tuto mouton

J’épingle à l’envers mes pattes et oreilles en les plaçant sur les repères au préalable notés sur mon tissu. Je fais attention de faire dépasser chaque morceau de 5mm vers l’extérieur.

Tuto mouton

Je pique tous les morceaux au ras du bord pour les fixer à leur place.

Je place les deux corps endroit contre endroit (pattes et oreilles à l’intérieur et bien vers le milieu). Je garde le côté où je viens de fixer les pattes et oreilles vers moi (où on voit les coutures donc) et j’épingle tout autour les deux corps (encore une fois en faisant correspondre les marques notées sur le deuxième corps aux pattes et oreilles).

Tuto mouton

En commençant à environ 5cm du milieu du haut de la tête, je pique tout autour à 5mm du bord (en prenant bien garde de piquer plus loin que les coutures que vous venez de faire pour fixer patter et oreilles). Je m’arrête 10cm avant le début de ma couture.

Tuto mouton

Ensuite je retourne mon mouton et le rembourre de ouate, je replie le haut du tissu qui n’est pas cousu vers l’intérieur et épingle dans le prolongement de la couture que je viens juste de faire et je couds soit à la machine si le tissu est « poilu » comme moi », soit à la main si vous voyez bien les bords du tissu. L’essentiel étant que ce soit bien fermé puisque c’est pour des enfants.

Voilà !

Doudou mouton03

— > Ce patron et tuto sont à utiliser pour un usage personnel bien entendu !

Faire une « capuche dodo » pour écharpe de portage – Tuto et patron gratuit

Si comme moi vous portez souvent bébé sur le dos vous savez à quel point il est difficile de maintenir la tête de bébé lorsqu’il s’endort. Avec une écharpé extensible il y a toujours moyen de jouer les contorsionnistes pour faire passer un pan par dessus sa tête ou au moins maintenir sa nuque mais c’est très loin d’être pratique…

C’est à partir de la capuche de meï-taï que j’avais faite, qu’à germé l’idée d’en faire une à accrocher sur une écharpe.

Depuis je l’accroche systématiquement à l’écharpe avant de sortir et je trouve ça très commode donc je vais vous expliquer comment j’ai fait.

Déjà en matériel il vous faut :

– une chute de tissu d’environ 40cm de hauteur et 110cm de largeur

– 4 attaches pour salopettes

– deux morceaux d’élastique de 19.5cm

– 10cm de feutrine (optionnel)

Je coupe :

– Un rectangle de 39x27cm

– Deux bandes de 67x8cm

Tout étalé ça ressemble à ça :
tuto capuche écharpe

Je positionne les deux bandes côte à côte et à l’intérieur de chaque bande je fais un trait à la craie à : 4cm, 9cm, 44cm, 63cm

tuto capuche écharpe

Ensuite je prends le grand rectangle et sur ma table à repasser, je le pose dans le sens de sa longueur (la petite largeur en travers). je plie le haut du rectangle à 7mm et repasse puis replie par dessus de la même manière et repasse de nouveau. Je recommence pour le bas du rectangle.

Premier pli :
tuto capuche écharpe
Deuxième pli :
tuto capuche écharpe

Une fois le haut et le bas du rectangle repassé (je ne vois plus de fils du bord du tissu dépassés), je surpique à la machine à 5-6mm du bord.
tuto capuche écharpe

Je fais pareil pour le haut et le bas du rectangle.

Ensuite je positionne l’un des elastiques sur l’une des bandes à 2cm du bord sur la marque que nous avons préalablement notée à la craie à 44cm.
Je fais un point zigzag (assez serré et je repasse plusieurs fois par dessus l’élastique) pour bien fixer l’élastique. Je recommence de la même manière avec la deuxième bande.

tuto capuche écharpe

J’épingle ensuite les deux bandes sur le rectangle, endroit contre endroit, toujours dans le sens de sa longueur en prenant pour repère les marques faites à la craie à 9cm et 44cm.

Je couds entre ces deux marques à 1cm du bord extérieur.

tuto capuche écharpe

Ensuite direction la table à repasser.
Je repasse la couture que je viens de faire tournée vers l’extérieur de la bande et continue de repasser la bande sur toute sa longueur (même là où ce n’est pas cousu) en pliant le tissu sur 1cm.
Je fais pareil pour les deux bandes.

tuto capuche écharpe

Je plie ensuite le bord extérieur de la bande dans la direction opposée à 1 cm du bord et repasse sur toute sa longueur.
Astuce : pour vous aider vous pouvez couper une bande de carton droite sur laquelle vous tracer une ligne à 1cm du bord, comme ça il vous suffit de plier le tissu par dessus et de suivre la ligne pour être sûr d’être à 1cm tout du long

tuto capuche écharpe

Je plie chacune des extrémités à 1cm et encore une fois je repasse

tuto capuche écharpe

Enfin je plie la bande en deux dans le sens de la longueur, je repasse, ça ressemble à ça !

tuto capuche écharpe

Je procède de la même manière pour les deux bandes de part et d’autre du grand rectangle

A l’extrémité libre de l’élastique, j’accroche une grosse épingle à nourrice

tuto capuche écharpe

Astuce : Pensez à bien épingler votre bande pliée sur elle-même pour que lorsque vous la cousez, la machine couse bien le dessous de la bande également.

Du côté où la bande est la moins longue, je commence à coudre à 2cm du haut du rectangle et longe le bord de la bande, tourne à 90° arrivé en bas de la bande, fais le bas de la bande, retourne à 90° et remonte le long de la bande toujours en cousant tout près du bord. De nouveau arrivé en haut je tourne à 90° une fois, puis deux et continue en redescendant la bande. Je m’arrète là où débute le rectangle soit à 2cm de là où j’avais commencé ma couture.

Attention à ne pas attraper l’élastique dans votre couture !

tuto capuche écharpe

Ensuite, au toucher je cherche l’épingle à nourrice et la fait remonter vers la partie que j’ai laissée ouverte. Faîtes bien attention à garder l’élastique plat et qu’il ne tourne pas sur lui même.

tuto capuche écharpe

Une fois l’élastique sorti, je l’épingle près du bord pour le garder en place, retire l’épingle à nourrice et rentre l’extrémité qui dépasse.

tuto capuche écharpe

Je couds par dessus un point zigzag serré.

tuto capuche écharpe

Ensuite je referme tout simplement ma couture sur les 2cm que j’avais laissé ouverts, en prenant soin de bien déplacer les fronces vers le côté opposé pour ne pas que ça me gène dans ma couture.

Je replie chacun des bouts des bandes sur 3cm et passe un coup de fer pour marquer

tuto capuche écharpe

Je glisse les attaches à salopettes dans chacune des bandes, et les épingle.

tuto capuche écharpe

Plus qu’à les surpiquer à la machine à 1cm de l’extrémité de la bande et le tour est joué !

Bon ce qui suit n’est pas obligatoire mais étant un peu maniaque avec mes belles écharpes, j’avais peur de les abîmer avec les dents des attaches, du coup je les ai adoucies en y insérant un petit morceau de feutrine…

tuto capuche écharpe

Donc pour ça j’ai coupé 4 rectangles de 4x1cm de feutrine

tuto capuche écharpe

J’ai déposé quelques points de colle forte à l’intérieur des attaches et ensuite positionné mes rectangles de feutrine en les pressant fortement à l’intérieur de la pince (aidez vous d’une épingle par exemple.

tuto capuche écharpe

J’ai également collé un rabat sur la pince et coupé l’excédent qui dépassait une fois que c’était sec.

tuto capuche écharpe

Et voilà le tour est joué !

Bon la seule photo que j’ai de cette capuche en action a malheureusement été prise avec mon téléphone en balade après une série d’éternuements dus au pollen donc ne faites pas attention à ma sale tête !

2012-03-26 15.40.37

Je vous conseille d’attacher la capuche avant de partir, histoire de pas vous galérer une fois qu’il dort… Moi j’attache les deux pinces du bas (les bandes qui dépassent quasi pas) sur les côtés de l’écharpe, s’il est sur le dos, je laisse pendre la capuche, si il est devant moi, je la roule tout simplement, la fixant avec les bandes plus longues en les faisant rouler autour.

—> Comme d’habitude, merci de ne pas reproduire, diffuser ce tuto, ni même les photos sans mon accord préalable !

Tagué , , , , , , , , , , , ,