Archives de Tag: cat

Garde robe du chat de chiffon (patrons gratuits) – Rag doll kitty wardrobe (free patterns)

Il y a très longtemps je vous avais promis les patrons de la garde robe du chat de chiffon… Et puis le temps a passé, d’autres projets ont été faits en priorité et puis ces patrons sont restés prendre la poussière… Je n’ai toujours pas le temps de retravailler dessus mais pour les couturières en herbe qui peuvent se débrouiller avec des patrons sans tuto, je vous les mets à disposition ! Vous pourrez faire manteau, vestes, robe, gilet sans manche, pantalon, salopette, chemise… Amusez vous bien !

Les patrons à télécharger en format A4 sont disponibles Ici et 

Roo vous n’avez toujours pas votre chat de chiffon?!? Alors c’est par ici pour le patron

✄✄✄✄✄✄

A long time ago, I told you I was going to make some patterns for the rag doll kitty… But time has passed, other more urgent projects were worked on and these patterns became dusty… I still haven’t time to work on them but I figured out that experimented seamstresses  might want to give a go at working from the patterns without tutorials, so here they are! You will be able to make coat, jacket, dress, waistcoat,trousers, dungaree, shirt… Have fun!

The letter patterns are available to download Here (these patterns are written in French only, but have a look you might still understand them) and There (these are written in both French and English) 

Ohh you still haven’t your rag doll kitty?!? You can find the pattern here

Chat de Noël

Rag kitty

Chat de Noël

Sidon

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , ,

Encore une petite tenue – Another small outfit

Il y a quelques semaines de cela, la marraine de mon fils a mis au monde une petite choupinette, c’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que je me suis affairée à lui faire un petit ensemble qui lui tiendrait bien chaud cet hiver. Voici donc une petite tenue en taille 3 mois  constituée d’un bonnet chat, une tunique kimono (patron maison non publié à l’heure actuelle), un pantalon bohème et une paire de mini chaussons souples.

A few weeks ago, my son’s godmother gave birth to a sweet little cutie pie, I therefore decided to make her a small outfit that will keep her warm during the winter. So here it is , it is made in 3 months old sizing, there is a cat hat, a kimono tunic (homemade pattern that I haven’t currently published), some bohème trousers and a small pair of crib shoes.
3 Mos Outfit

 

Bon et puis ce blog a été très actif ces derniers jours mais je crois que vous avez désormais vu la plupart de mes dernières créations et ayant récemment reçu mon Thermomix, je passe beaucoup plus de temps à ses côtés qu’auprès de ma machine à coudre depuis quelques temps… Mais je reviendrai très vite c’est promis !

So this blog has been very active these last few days but I believe you have now seen most of my latest creations and since I recently received my Thermomix, I spend a lot more time doing some cooking than sewing right now… But I’ll be back for sure!

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Free Pattern / Patron gratuit – Le bonnet chat / The cat hat (^._.^)ノ

Dans ma quête de cadeaux de noël cette année, je me suis mise en tête de faire un bonnet chat pour l’une de nos petite nièce. Ne pouvant consacrer trop de temps sur chacun des cadeaux (nous avions décidé de faire tous nos cadeaux cette année, je vous en dirai plus dans un autre billet), je me suis mise à la recherche de patrons et c’est là que je suis tombée sur ce billet. Après avoir vu ce bonnet, impossible de me le sortir de la tête et bien que le patron n’était plus disponible il me le fallait. Je me suis donc mise à développer un patron que je vous propose en libre téléchargement pour une utilisation personnelle. Vous trouverez toutes les tailles nécessaires pour faire des bonnets entre la taille naissance et l’adolescence (taille 56). Si vous prenez le temps de le faire, venez me montrer vos créations, ici ou sur ma page Facebook !

In my quest of finding some Christmas presents this year, I decided I wanted to make a cat hat for one of our little niece. Since I couldn’t spend too much time on each of the present (we decided to make all our presents this year, I’ll tell you more in a different blog post), I started to look for some ready-made patterns and this is how I discovered this blog post. After seeing this hat, I just couldn’t get it out of my head and even though the pattern wasn’t available anymore, I wanted it. So here I was developing the pattern that I offer you for free as long as it is for personal use. You will find all the sizes from newborn to teenager (size 56cm/22inch). If you take the time to make it, come around and show me your creations, here or on my Facebook page!

Cat Hat

Pour télécharger le patron en format A4 (français/english) c’est par ici :  A4 Patron Bonnet Chat

To download the pattern in the Letter format (français/english), click here : Letter Pattern Cat Hat

Cat Hat

Tuto :

Il vous faut :

– entre 25cm et 40cm de tissu chaud pour l’éxtérieur (polaire, pilou, minky…)

– entre 25cm et 40cm de coton pour la doublure

Facultatif – Des pressions KAM ou un bouton ou du scratch…

You will need:

– between 10″ and 15″ of warm fabric for the outside (fleece, flanelle, minky…)

– between 10″ and 15″ of cotton fabric for the lining

Optional – Some KAM fasteners or a button or some applix…

Couper :

Ces patrons ne comprennent pas de marges de couture pour que ce soit plus simple de s’y retrouver avec toutes les tailles, je vous invite donc à rajouter 1cm tout autour de chacune des pièces lorsque vous découpez vos morceaux.

– 4 fois la partie couronne dans le tissu extérieur et 4 fois dans le tissu intérieur

– 1 fois la partie cache-oreille en pliant le tissu comme indiqué sur le patron dans le tissu extérieu et faire de même avec le tissu intérieur

– 2 oreilles dans le tissu extérieur, 2 oreilles dans le tissu intérieur

Cut:

These patterns do not include seam allowances in order to find more quickly all the different sizes. Therefore you will need to add 3/8 of an inch all around the pattern pieces when you cut your fabrics.

– 4 times the crown piece in the outside fabric and 4 times in the inside fabric

– Once the earmuffs piece, folding the fabric as indicated on the pattern and do the same with the inside fabric

– 2 ears in the outside fabric, 2 ears in the inside fabric

Et maintenant l’assemblage

And now the sewing:

Cat Hats Tutorial

Plier les oreilles en deux et fermer leurs pinces

Fold the ears in half and close down their darts

Cat Hats Tutorial

Assembler, endroit contre endroit, les deux parties des oreilles (tissu intérieur et tissu extérieur) et coudre les deux côtés sans pinces à 1cm du bord.

Put together, right side onto right side, both parts of the ears (outside and inside fabrics) and sew at 3/8″ from the edge both sides that have no darts.

Cat Hats Tutorial

Raboter l’angle du haut de l’oreille avec des ciseaux.

Trim off the excess in the top angle of the ear.

Cat Hats Tutorial

Prendre deux des morceaux « couronne » dans le tissu extérieur et les assembler, endroit contre endroit, à 1cm du bord, le long d’une des montées en prenant soin de ne commencer la couture qu’à 1cm du haut.

Take two pieces of the outside fabric crown, place them right side onto right side, and sew  one of the longest side, starting at 3/8″ from the top, at 3/8″ from the edge.

Cat Hats Tutorial

Placer une des oreilles (ici à 3cm du haut), sur l’un des montants extérieur et  non cousu de la couronne, l’épingler doublure vers l’endroit du tissu de la couronne et la coudre en place au raz du bord. Faire de même avec la deuxième oreille de l’autre côté des deux morceaux de la couronne.

Place one of the ear (here at just over an inch from the top) on one of the unsewn crown sides previously put together, pin it down making sure the lining is facing down the right side of the crown and sew it down right by the edge. Do the same with the second ear on the other side of the two pieces crown.

Cat Hats Tutorial

Assembler les deux morceaux supplémentaires de la couronne, un par un, de la même manière que les deux premiers puis fermer la couronne en cousant les deux parties extérieures encore une fois à 1cm du bord en commençant à 1cm du haut. 

Put together the two more pieces of the crown, one by one, using the same method as for the two others and then close down the crown by again sewing the outside parts remaining opened at 3/8″ from the edge and starting at 3/8″ from the top of the hat.

Cat Hats Tutorial

En ne vous préoccupant pas des oreilles, reproduire l’assemblage de la couronne de la doublure.

Without worrying about the ears, reproduce the same construction for the lining crown.

Cat Hats Tutorial

Raboter toutes les coutures de la couronne (tissus extérieur et intérieur) à environ 5mm.

Trim off all the crown seams (on both the outside and inside fabrics) to about 1/4″.

Fermer les morceaux cache oreille en les cousant le long de leurs dos, endroit contre endroit, à 1cm du bord. Repasser ces coutures ouvertes.

Close down the earmuffs parts by sewing their back together, right side onto right side, at 3/8″. Iron down these seam opened.

En faisant correspondre chacune des marques de la partie cache oreilles avec les coutures de la couronne, assembler les deux morceaux à 1cm du bord.

Making sure to match all the notches from the earmuffs patterns with the crown seams, stitch down the two together at 3/8″ from the edge.

Cat Hats Tutorial

Insérer l’un des chapeaux dans l’autre, endroit contre endroit, faire correspondre les coutures et milieux avant et épingler tout autour avant de les coudre à 1cm du bord en laissant une ouverture d’environ 8cm au milieu de l’avant du bonnet. Raboter les arrondis des oreilles et faire des entailles dans les parties arrondies

Insert one hat into the other one, right side onto right side, matching the seams as well as the middle front notches and pin them down together. Sew them together all around at 3/8″ from the edge, leaving an unsewn opening of about 3″ in the middle front of the hat. Trim off the curves of the ears and make notches inside the other curves.

Cat Hats Tutorial

Retourner, aplatir et repasser cette couture. Epingler fermée l’ouverture jusqu’à présent restée ouverte.

Turn around the hat, flatten and iron down this seam. Pin down the opening used to turn around the hat.

Cat Hats Tutorial

Surpiquer tout autour du bord du chapeau en prenant soin de bien fermer l’ouverture.

Topstitch all around the edge of the hat making sure to close down the unsewn hole.

Si désiré, placer une pression ou boutonnière sur les « pattes » du bonnet pour pouvoir le fermer sous le menton.

If wanted, make a buttonhole or put a KAM fastening on the « sideburns » of the hat in order to be able to close it under the chin.

Cat Hats Tutorial

Voilà !

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

La famille chat – The cat family

Depuis que notre fils sait parler, il se nomme Bébé Chat, il faut dire que son compagnon de jeu le plus fidèle est notre chat et qu’il adore l’imiter… C’est donc tout naturellement que mon mari et moi sommes devenu Papa et Maman Chat. Mais récemment Bébé chat est devenu Petit Chat, Bébé étant désormais le nom du petit être qui est dans le ventre de Maman Chat (Petit Chat en a un aussi dans son ventre, du coup pour la photo nous prenons tous les pause).

famille-chat

Since our son has been talking, he calls himself Baby Cat, his favorite pal to play with is our cat and he loves to imitate him… So very naturally, my husband and I became Daddy and Mummy Cat. But recently Baby Cat turned Little Cat, as Baby in now the name of the little one who is Mummy Cat’s tummy (Little Cat also has one in his tummy, this is why we decided to all pose for the picture).

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Carabag

Donc hier je vous présentais le Carabag, voici donc le tuto !! / So yesterday I was showing you the Carabag, here is the tutorial!!

Il vous faudra / You will need:

1 yard de tissu Carabag (J’ai pris le Kona®) / 1 yard of the Carabag fabric (I used the Kona®)

– Uniquement disponible sur Spoonflower (les frais de port sont minis malgré tout 😉 ) dans un premier temps, j’en mettrai dans ma boutique Etsy par la suite / Only available on Spoonflower for the time being, I will soon put some in my Etsy shop too

1 feuille de 50cmx50cm de molleton pas trop épais / 1 sheet of 50cmX50cm or 19 1/2″X19 1/2″ of polyfibers/padding/foam not too thick

1 peu de ouate pour remplir les voitures et personnages / A bit of polyfill to fill the animals and cars

1 petit morceau de ficelle (environ 15cm) / A little piece of cord (about 15cm or 6″)

Une machine à coudre (ou beaucoup de patience pour tout faire à la main) / A sewing machine (or a lot of patience to sew everything by hand)

Du fil (vert, blanc, écru, gris… comme vous voulez !) / Some thread (green, white, ivory, grey… as you want!)

Une fois que vous avez réuni tout ça, c’est parti ! Once you have gathered everything, here we go!

En premier, couper tous les morceaux en suivant les lignes extérieures, les marges de couture sont donc comprises. / First of all, cut all the pieces following the outside line, the seam allowances are therefore included.

Carabag Tutorial

Poser et épingler la feuille de molleton au milieu et au dos de la feuille où le circuit est dessiné. / Lay and pin down the padding sheet in the middle of the back of the car roads piece.

Carabag Tutorial

Retourner la feuille de circuit et surpiquer tout autour des routes, ainsi que les limites des places de parking. / Turn around the road piece and topstitch all around the roads, topstitch in between the parking spaces too.

Carabag Tutorial

Plier dans le sens de la longeur les deux rectangles, l’endroit du tissu à l’intérieur (futures poignées) et les coudre à 1.5cm du bord sur la longueur, puis les retourner sur leur endroit. / Fold lenghtwise the two rectangles, putting the right side of the fabric inside (these will be the grips). Sew them at 1.5cm or 5/8″ from the edge in the length of the fabric and then turn them around on their right sides.

Carabag Tutorial

Pour faire le toit du parking, prendre la pièce à sur son envers, l’écriture dans le bon sens, lisible donc, puis replier et repasser les deux parties hautes des triangles, de chaque côté, de manière à ce que le bord du tissu repose sur la limite de l’impression. / To make the parking roof/car park roof, take the piece on the wrong side, the writting in the right way, therefore readable,  then fold and iron each top part of the triangles of both sides making the edge of fabric fold on the line of the parking/car park drawing underneath.

Carabag Tutorial

Retourner encore une fois de manière à ce que le bord de l’impression soit la limite de la pliure et repasser de nouveau les deux côtés. / Fold once again each side making sure the printing is now where the foldings happen.

Carabag Tutorial

Faire ces deux dernières étapes avec le haut du toit. Couper les angles des côtés qui dépassent. / Reproduce these last two steps to make the top of the roof. Trim off the angles of both sides.

Carabag Tutorial

Coudre tout du long des ourlets précédemment repassés pour les maintenir fermés. / Sew all along the previously ironed hemlines to keep them closed.

Carabag Tutorial

Plier les deux triangles en allant vers l’intérieur du toit et en prenant pour guide les lignes du milieu du triangle ainsi que le bord extérieur et intérieur du triangle (sans les marges de coutures), endroit contre endroit, puis épingler à plat. / Fold in half both triangles of the roof, going towards the centre/center of the roof, right side onto right side, following the middle lines of the triangles as well as the outside lines (without the seam allowances) and then pin down.

Carabag Tutorial

Coudre ces plis à plat à quelques millimètre du bord des pliures. / Stitch them down flat at a few millimiters or 1/8″ from the foldings.

Carabag Tutorial

Sur son endroit, ça donne ça. / On its right side, it looks like this.

Carabag Tutorial

Faire la même chose que pour le haut du toit pour le bas du toit. / Do the same as for the top of the roof for the bottom of the roof.

Carabag Tutorial

Carabag Tutorial

En pensant cette fois-ci à replier vers l’intérieur les angles qui dépassent après avoir coupé l’excédent. / Thinking about folding inside the angles once they have been trimmed off this time.

Carabag Tutorial

Carabag Tutorial

Positionner ensuite les bords du toit sur l’extérieur du parking. / Pin down the edges of the roof on the outside of the car park/parking.

Carabag Tutorial

Coudre tout autour, en laissant le haut du toit libre, à quelques millimètres du bord. / Sew all around, leaving the top of the roof free, at a few millimetres or 1/8″ from the edge.

Carabag Tutorial

Faire un noeud à l’une des extrémités de la cordelette, puis placer l’autre bout sur la pompe à essence. La surpiquer et au besoin, repasser par dessus avec un point zigzag. / Tie one of the cord extremities and place the other side on the fuel pump and then topstitch it. To make it more secure, you can also do a zigzag stitch over it.

Carabag Tutorial

Prendre le grand carré imprimé, choisir un côté puis à l’aide d’un crayon à tissu, marquer son milieu. Refaire la même chose avec son côté opposé. De chaque côté de ces milieux, mesurer 2.5cm puis refaire une marque. / Take the big printed square, choose one side and mark its middle using a fabricl pencil. Reproduce the same with its opposite side. On both sides of each middle lines, measure 2.5cm or 1″ and place another line.

Carabag Tutorial

Placer les poignées repliées, tournées vers le milieu du carré, en utilisant les marques de chaque côté du milieu comme repère pour l’intérieur de la poignée puis coudre le long de la poignée à 1.5cm du bord. / Place the folded grips, turned toward the middle of the square, using the guides on each side of the middle lines to place the inside of the grips. Sew them down at 1.5cm or 5/8″ from the edge.

Carabag Tutorial

Epingler les deux grands carrés ensemble, endroit contre endroit, en prenant soin de mettre le parking sur un côté qui n’a pas de poignée. / Pin down both squares together, right side onto right side, making sure the car park/parking is not pinned to a side with a grip.

Carabag Tutorial

Coudre tout autour à 1.5cm du bord en laissant une ouverture d’environ 15cm. Puis retourner le tapis sur son endroit. / Sew all around at 1.5cm or 5/8″ from the edge, making sure to leave a hole not sewn of about 15cm or 6″. Then turn around the playmat on its right side.

Carabag Tutorial

Epingler le trou non cousu en suivant le reste de la couture. / Pin down the opened hole following the rest of the seam.

Carabag Tutorial

Surpiquer tout autour du tapis à 6mm du bord. / Topstitch all around the playmat at 6mm or 1/4″ from the edge.

Carabag Tutorial

J’ai posé des pressions de manière à pouvoir maintenir le sac et ce qu’il contenait bien fermé, vous pouvez en faire de même de chaque côté, ou bien tout simplement plier les côtés et mettre une unique pression au milieu des poignées. / I have decided to put some snap fastenings on both sides as well as in the middle of the bag in order to keep everything in the bag and not lose anything but you might want to consider putting only one snap in the middle of the grips.

Carabag

Carabag

Carabag

Maintenant les voitures et leurs chauffeurs, passagers… Positionner les deux parties de chaque éléments en semble, faces contre dos, l’endroit du tissu à l’intérieur. Les morceaux doivent correspondre parfaitement. / Now to make the cars and their drivers and passengers.. Place both parts of each element, the top piece on the back piece, the right sides of the fabric inside. The pieces should match perfectly.

Carabag Tutorial

Coudre autour de chacun de ces couples à 6mm du bord en laissant à chaque fois une ouverture non cousue d’environ 5cm. / Sew all around all these couples at 6mm or 1/4″ from the edge, leaving each time an unsewn hole of about 5cm or 2″.

Carabag Tutorial

Les retourner sur leurs endroits et bien pousser les coutures pour épouser les coutures. / Turn them around on their right sides and push the seams as much as the possible to make some nice curves.

Carabag Tutorial

Les remplir avec de la ouate. / Fill them with polyfill.

Carabag Tutorial

Epingler les ouvertures. / Pin down the openings.

Carabag Tutorial

Carabag Tutorial

Et enfin coudre ces ouvertures à la main avec du fil et une aiguille. / And finally, handsew down the remaining openings with a needle and some thread.

Carabag Tutorial

Carabag Tutorial

Si vous souhaitez voir des photos du Carabag en action, rendez-vous ici. / If you want to see some action pictures of the Carabag, have a look here.

Si la perspective de faire autant de couture ne vous réjouis pas, vous pouvez également acheter un Tapisak tout fait par les petites mains d’Arkidée. / If the perspective of sewing doesn’t really enthusiast you, you might want to consider ordering a Tapisak already made by the gifted hands of Arkidée.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

This is the story of Fred…

A little while ago I was contacted by Pati who wanted to have a kitty doll for her own pet cat, Fred. So she sent me a few pictures and there I was starting to think about how to make Fred, the rag kitty doll. Only, just a few days later, Fred, the loved cat, was missing 😦 She left her house and unfortunately she never came back… I felt pretty horrible about the all situation (I have also a cat that I adore and that I couldn’t bear losing…) and I really didn’t know if Pati would still want her rag kitty doll. Even though I felt very inappropriate doing so, I asked Pati how she felt about it and she said it would be a nice memory of Fred for her to have. Extra love was put into this rag kitty doll and I guess we could also dream, this doll might be one of Fred’s seven lives ♡

fred 3

Fred 2

Il y a quelques temps j’ai été contacté par Pati qui souhaitait avoir un chat de chiffon pour son vrai chat Fred. Elle m’a donc envoyé quelques photos et j’étais déjà en train de réfléchir à quoi ressemblerait cette jolie Fred en poupée. Seulement quelques jours plus tard, ce chat tant aimé a disparu 😦 Elle est partie de chez elle et n’est malheureusement jamais revenue… Bien sûr j’ai trouvé tout cela très difficile (j’ai moi même un petit chat que j’adore et que je ne peux imaginer perdre) et je ne savais vraiment pas si Pati voudrait toujours de ce petit chat de chiffon. Alors bien que je me suis sentie très gênée, je lui ai quand même demandé ce qu’elle en pensait… Elle m’a dit qu’elle la voulait toujours que ça lui ferait un beau souvenir de Fred. Une dose supplémentaire d’amour fut ajoutée à cette peluche et je suppose que l’on pourrait aussi rêver que cette poupée représente l’une des sept vies de Fred ♡

Rag kitty

Rag kitty

Rag kitty

P.S. : Le patron du chat de chiffon est toujours disponible ici et cette robe fera également partie des patrons de vêtements qui seront aussi par la suite proposés

The pattern of the rag kitty is still available here and this dress will also be one of the patterns that will be in the shop in the future.

P.P.S. : le tissu des oreilles et des pattes est un des tissus que j’ai dessiné 🙂

The fabric of the ears and legs is one of the fabric I designed 🙂

Tagué , , , , , , , , , , , , ,

Chaton sous la pluie

Je ne passe plus beaucoup sur le blog ces derniers temps, j’aimerais poster plus mais j’avoue que le temps et la motivation me manquent. Je me suis enfin remise à travailler sur mes projets qui étaient en attente mais il en reste encore tellement… Ma liste de choses à faire s’allonge toujours un peu plus et j’ai l’impression de ne jamais en voir la fin.

Mais bon petit à petit comme on dit 😉

Noël étant passé je peux désormais vous dévoiler le cadeau que j’ai fait pour la filleule de mon mari, un petit chat vêtu d’une petite robe fleurie et de son manteau à capuche. Cette petite fille habitant la Picardie nous lui avons envoyé pleins de couleurs de notre Californie.

Cela m’a permis d’avancer les patrons des vêtements des chats de chiffon. Vous voyez donc en exclusivité des photos d’une des robes et du manteau/veston à capuche. J’ai encore quelques modifications à y apporter mais ils seront sûr à l’achat par la suite.

Et puis promis après les fêtes j’essaye de revenir un peu plus souvent par ici !

☂ ☂ ☂ ☂ ☂

I haven’t been writing a lot on the blog recently, I’d like to post a bit more but I have to admit that I’m lacking time and motivation. I finally got back to projects that were waiting for me but I still have so many left to do… It’s like my to do list keeps on growing and I never manage to see the end.

Oh well I’m making baby steps 😉

Since Christmas is over, I can now show you the present I made for my husband’s goddaughter, a little kitty dressed with a flower dress and a coat with a hood. This little girl is living in a rainy area so we sent her plenty of colours from our California.

That allowed me to carry on working on the cloth patterns. So, in all exclusiveness, here are some pictures of one of the dresses and the coat. I still have a few things to amend but you surely will find them in the shop in the future.

And I promise, after the season’s holidays I will try to come by more often!

Chat de Noël

Chat de Noël

Chat de Noël

Chat de Noël

Chat de Noël

Chat de Noël

P.S. : Les petits boutons fraise sont également maison 😉 The strawberry buttons are also handmade 😉

Le patron du chat est toujours disponible ici

The pattern for the kitty is still available here

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

The rag kitty pattern is now available in English

Pax Kitty

This little kitty is super proud to announce you that the pattern to make her is now available in English in the shop, the first pattern in English in the shop, yeeha !

And to celebrate the big news this one will be offered as a present at the PAXbaby Birthday party, hip hip hurray !

So really there are no reasons why your kids shouldn’t have their own now 😉

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Minou Minou !

Là maintenant je suis en Californie… Oui ça y est nous sommes arrivés aujourd’hui. Cela fait 24h que je suis debout et j’avoue être un peu vannée mais je tenais quand même à vous souhaiter une excellente année 2012.

Pour célébrer ça, je vous vous poste un petit billet qui n’attendait que d’être publié !

Cela fait bien longtemps que je n’ai pas pris le temps de créer pour autre chose que notre mariage…

Et puis on a déménagé, une partie de nos affaires est partie aux U.S. et l’autre en Bretagne, bref ça n’a pas facilité les choses.

Néanmoins j’ai réussi à réunir sufisament de matériel pour confectionner un ensemble à une petite minette qui est née il y a déjà plus de deux mois ! Donc voici une cape (idéale pour la poussette ainsi que l’écharpe ou bien encore le porte bébé) et des petites boots (vous reconnaitrez le modèle). Le tout est fait dans une laine noire bien chaude pour l’hiver et doublé dans un joli coton fleuri bien rétro. Encore une fois j’ai fait mes boutons moi même, parce que le choix en magasin est restreint et soit ça coûte horriblement cher soit c’est juste ringard. Et puis du coup ça m’a donné l’occasion de m’essayer aux moules en silicone. Expérience que j’ai adoré et que, du coup je renouvellerai.

Bon et puis trêve de blabla, je vous montre des images ! Pas de petit modèle pour cette tenue, non seulement c’est bien trop marqué « fille » pour que mon fils la porte mais en plus clairement 0-6 mois, même en forçant bien c’est trop petit (déjà que certains 12 mois sont justes…).

Ensemble Adèle

Ensemble Adèle

Ensemble Adèle Ensemble Adèle

Ensemble Adèle

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Bonne année 2011, Happy new year 2011

Happy new year !

I would like to wish you all a very happy new year ! You won’t see me much around as I have to stay in bed for the next month or so… Nevermind for all the ideas I still wanted to do before our baby arrived…

voeux2011

Je voulais vous souhaiter à tous une très bonne année ! Vous ne me verrez pas beaucoup en ligne ces prochaines semaines puisque je dois rester alitée environ un mois. Tant pis pour toutes les idées que je souhaitais encore faire avant l’arrivée de bébé…

Tagué , , , , , , , , ,