Archives de Tag: perlipo’s design

Renard Chenapan !

Alors que nous affrontons nos plus froides journées ici (oui bon tout est relatif) j’ai décidé de faire un bonnet/écharpe renard à ma crapule… Ca fait du bien de ressortir son crochet ❤ Le patron est comme d’habitude maison et j’ai même pris des notes mais pff, un peu la flemme de le mettre au propre…

As we  are facing our coldest days over here (well it’s all relative really), I decided to make a fox hat/scarf to my little one… It’s good to take out my crochet ❤ The pattern is mine as per usual and I even took some notes whilst making it but humm, I feel a bit lazy to type it now…

Bonnet Renart

Bonnet Renard

Bonnet Renard

 

A plat 😉

And flat 😉

renard

Et pour le fun…

Tagué , , , , , , , , , , ,

One more!

Un bébé ça grandit vite… Donc après cette gigoteuse que j’avais faite avant la naissance de ma crapule en 0-6mois,  ces deux gigoteuses que j’avais faite en 12-18mois à notre arrivée aux U.S., voici la version 2-3ans avec ouverture devant et manches amovibles.

★☾★

Babies grow so fast… So after making this sleeping bag in 0-6mos before my son was born, these two sleeping bags in 12-18mos when we moved in the U.S., here is the latest version in size 2-3 years with removable sleeves.

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse
 

Tagué , , , , , , , , , , ,

And now for something completely different…

Donc après le petit sac à main, voici le même mais dans sa version maxi. Vous remarquerez que du coup le look n’est plus du tout le même, beaucoup plus décontracté et souple dans la forme. Ce sac est LE sac de Mary Poppins, j’ai testé avec une écharpe de portage, mes affaires habituelles de sac à main (portefeuille, portable…), un seau, une pelle… Et il y avait toujours de la place ! Je suis sûre que je pourrais y mettre mon fils, en tous cas mon chat a clairement testé et approuvé !

After the small purse, here is the maxi version of this handbag. Notice that yet it is the very same model it has a complete different look from the first bag, a lot more relaxed and soft shaped. This bag is Mary Poppins’ bag, I tried it with a babywearing wrap, my usual handbag stuffs (wallet, phone…), a bucket, a shovel… And there was still a lot of space ! I am pretty sure my son would fit in it, well my cat clearly liked it !

Maxi Bag

Maxi Bag

Maxi Bag

Maxi Bag

Maxi Bag

Oui oui la fermeture éclaire blanche c’est pas tip top mais figurez vous que celle que j’avais achetée pour était ouvrable – -‘ Donc j’ai fait avec les moyens du bord vu que je voulais absolument finir ce sac hier.


Yes I know the white zip is surely not the best choice, but I bought and open ended zip by mistake – -‘ So I ended up using one of my stock since I really wanted to finish it yesterday.

✄✄✄✄✄✄✄
Et vous, vous aimez ? Vous voulez les patrons de ces deux sacs ? Vous m’aidez à lui trouver un petit nom :p ?

And you, do you like it ? Would you like the patterns of these two bags ? Can you help me finding it a name 😛 ?

Tagué , , , , , , , , , , , , ,

Un cadeau utile / A useful present

Je vous avais parlé il y a quelque temps d’un petit bout né le même jour que moi, 30 ans plus tard… Et bien pour ce nouveau mini cousin j’ai décidé de lui faire quelque chose d’utile et auquel les parents ne pensent pas forcément… Un porte-bébé bien sûr 😉

Voici donc un meï-taï caméléon qui j’espère servira à cette petite crevette et ses parents d’ici quelques mois.
Meï-Taï Caméléon

Meï-Taï Caméléon

Meï-Taï Caméléon
I told you a little while ago, that a little baby was born the same day as me, only thirty years later… Well for this new little cousin, I decided to make him something useful and something the parents wouldn’t necessarily think of… A baby carrier of course 😉

So here is a chameleon meï-taï which I hope will be used for the little one and his parents in a few months.

Tagué , , , , , , , , , ,

The rag kitty pattern is now available in English

Pax Kitty

This little kitty is super proud to announce you that the pattern to make her is now available in English in the shop, the first pattern in English in the shop, yeeha !

And to celebrate the big news this one will be offered as a present at the PAXbaby Birthday party, hip hip hurray !

So really there are no reasons why your kids shouldn’t have their own now 😉

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Que la collection automne hiver commence ! ☃ Let the Autumn Winter collection starts !

Un tout nouveau modèle de sac à main pour bien débuter cette nouvelle saison. Il sera décliné en deux modèles, le petit sac, que voici et le maxi sac que vous verrez prochainement 🙂 Laissez moi encore un peu de temps et les patrons seront disponibles en boutique  ✄

A brand new handbag to start off well this new season. It will exist in two sizes, the small one, that you can see today and the maxi handbag that you will get to see pretty soon 🙂 Give me a bit of time and the patterns will be available in the shop ✄

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

J’avais presque oublié de vous le dire, ce petit sac a plusieurs pochettes pour le garder bien organisé (et surtout retrouver rapidement ses clefs)
I almost forgot to tell you, this little bag has a few pockets in order to keep it well organized (and find quickly your keys)

Untitled

 

Et j’ai besoin d’un nom pour ce sac, j’attends vos suggestions 😉

I need a name for this bag, I’m waiting for your suggestions 😉

Tagué , , , , , , ,

Le patron du chat de chiffon est en boutique !

Ca y est le patron et le tuto pour réaliser le chat de chiffon sont enfin prêts !

✿ Vous les trouverez en boutique ✿

Et puis comme les images parlent plus que les mots, voici quelques photos de Sidon et Sidonie, les modèles que vous pourrez vous aussi réaliser si vous le souhaitez.

Chat de Chiffon

Chat de Chiffon

Chat de Chiffon

Chat de Chiffon

Chat de Chiffon

★ Si ce patron rencontre un franc succès, les patrons pour leur faire une petite garde-robe suivront rapidement ★

Souvenez-vous de Sidonie et sa petite robe champêtre 😉

This pattern is only available in French for the time being, but it is in my plans to translate it at some point…

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tenue de fête ★ Party outfit

La raison de notre dernier voyage en France, c’était le mariage de ma cousine… Le voyage étant tout aussi fatiguant que coûteux nous ne prévoyons pas de le refaire dans un futur proche. Pour ce mariage j’ai eu envie de marquer le coup et de faire mon lutin un joli petit bonhomme assorti à sa maman (ma robe était verte). Je lui ai donc concocté un ensemble composé d’une petite casquette, chemise, gilet et pantalon :p

Je vous ferai des photos de l’ensemble plus détaillées un peu plus tard mais pour l’heure le lutin sommeille encore et je ne peux pas y accéder.

En attendant le voici porté.

Ensemble vert mariage

The reason we went to France this time was my cousin’s wedding… The trip is as tiring as it is expensive and therefore we won’t be able to make it in the near future. For this special occasion I wanted to make an effort and have my pixie’s outfit matching his mum’s green dress. So I made him a little cap, shirt, waistcoat and pair of trousers :p

I’ll take more detailed pictures of the outfit later but for the time being my pixie is alseep and therefore I can’t access it.

In the meantime you can see it being worn.

 

Pour celles et ceux que ça intéresse le patron de la casquette est disponible ici (en anglais), le reste des patrons sont maison.

For those who are interested the pattern of the cap is available here, the other patterns are homemade.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

Previously at Perlipo’s workshop… ☺ Précédemment dans l’atelier de Perlipo…

Me voici de retour de vacances ! Après 3 semaines de chaleur intense, je trouve enfin le temps de vous montrer cette commande réalisée en juillet. Vous reconnaîtrez peut être ce modèle, cette fois-ci réalisé avec des couleurs un peu plus vives pour un petit bout de chou qui est né le même jour que moi, juste 30 ans plus tard ! (Vous remarquerez que cette fois-ci la pêche a été surprenante ;))

☺☺☺☺☺☺☺☺

And so I am back from my holidays! After three weeks of intense heat , I eventually find the time to show you this commissioned work made in July. You might recognize this sleeping bag that I made for my son, this time I used more vivid fabrics and it was made for a little one that is born the very same day as me, just 30 years later ! (You can see that this time the catch has been quite surprising ;))

Gigoteuse Totoro

Gigoteuse Totoro

Gigoteuse Totoro

J’ai d’autres petites choses à vous montrer dans les jours qui viennent, mais pour l’heure il faut que je me remette au boulot, ma machine a trouvé le temps long !
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
I have a few more things to show you but for the time being I need to get back to work, my sewing machine has dust on it!

Tagué , , , , , , , , ,

Le patron et tuto de la chemise bohème est enfin prêt !

Je viens de rajouter les patrons et instructions pour réaliser la chemise bohème dans les tailles 12 mois, 18 mois et 24 mois en boutique. Je n’ai pas voulu faire de plus petites tailles parce que je ne pense pas que l’enfilage soit approprié à des tous petits.

En attendant de voir vos petites chemises faites à partir de ce patron, voici la dernière que j’ai réalisée sur le thème de l’Inde, elle est destinée à un petit bout qui aura un an demain !

chemise bohème

chemise bohème

chemise bohème

J’espère qu’elle vous donnera envie de vous lancer à votre tour ! Vous trouverez tous les détails de ce patron en boutique !

Tagué , , , , , , , , , , , , ,