Archives de Tag: sleeping bag

Des gigoteuses pour tous petits

Voilà plusieurs fois que je reçois des mails de personnes qui réalisent des gigoteuses pour des associations aidant les bébés prématurés. A chaque fois je me dis que l’idée est vraiment excellente et comme cette fois-ci j’étais moi même en train de réaliser une gigoteuse en toute petite taille (0-3mois), je me suis dit que je n’étais pas une modification près. Je suis donc heureuse de désormais rajouter les tailles prématuré et 0-3 mois à l’éventail de patrons de gigoteuse que je propose. Et en bonus vous trouverez également la taille poupon 😀 Comme ça tout le monde a sa gigoteuse pour faire de doux rêves !

Voici les nouveaux patrons our les amateurs-amatrices/expert(e)s de gigoteuse :

A4 Gigoteuse taille préma

A4 Gigoteuse taille 0-3mois

A4 Gigoteuse taille poupée

Le tuto pour la réaliser reste le même et est dispo ici

 

I’ve received a few emails of people making sleeping bags from my pattern for premature babies. Every single time I think it is a brilliant idea. Since this time I was myself making a very tiny sleeping bag, I decided to work a bit more the pattern to offer a premature version. So now there are the premature size available as well as the 0-3months size. Oh and I also developed a doll version 😀 So everyone can sleep in its own sleeping bag. Unfortunately the tutorial is written in French at the moment, I haven’t got round to translate it yet. But there are plenty of pictures so you might still want to give it a go 😉

Gigoteuse 0-3 mois

Gigoteuse Poupon

Gigoteuse Poupon

(Ici avec un poupon Corolle de 30cm — Here with a Corolle 12″ doll)

 

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

One more!

Un bébé ça grandit vite… Donc après cette gigoteuse que j’avais faite avant la naissance de ma crapule en 0-6mois,  ces deux gigoteuses que j’avais faite en 12-18mois à notre arrivée aux U.S., voici la version 2-3ans avec ouverture devant et manches amovibles.

★☾★

Babies grow so fast… So after making this sleeping bag in 0-6mos before my son was born, these two sleeping bags in 12-18mos when we moved in the U.S., here is the latest version in size 2-3 years with removable sleeves.

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse
 

Tagué , , , , , , , , , , ,

Previously at Perlipo’s workshop… ☺ Précédemment dans l’atelier de Perlipo…

Me voici de retour de vacances ! Après 3 semaines de chaleur intense, je trouve enfin le temps de vous montrer cette commande réalisée en juillet. Vous reconnaîtrez peut être ce modèle, cette fois-ci réalisé avec des couleurs un peu plus vives pour un petit bout de chou qui est né le même jour que moi, juste 30 ans plus tard ! (Vous remarquerez que cette fois-ci la pêche a été surprenante ;))

☺☺☺☺☺☺☺☺

And so I am back from my holidays! After three weeks of intense heat , I eventually find the time to show you this commissioned work made in July. You might recognize this sleeping bag that I made for my son, this time I used more vivid fabrics and it was made for a little one that is born the very same day as me, just 30 years later ! (You can see that this time the catch has been quite surprising ;))

Gigoteuse Totoro

Gigoteuse Totoro

Gigoteuse Totoro

J’ai d’autres petites choses à vous montrer dans les jours qui viennent, mais pour l’heure il faut que je me remette au boulot, ma machine a trouvé le temps long !
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
I have a few more things to show you but for the time being I need to get back to work, my sewing machine has dust on it!

Tagué , , , , , , , , ,

Une gigoteuse Totoro toute douce !

La voilà finie ! L’extérieur est en polaire, au milieu il y a une couche de ouate et elle est doublée en coton. Elle s’ouvre sur le côté avec un zip sur toute la longueur et l’une des bretelles a deux pressions. J’ai voulu me tenter à l’appliqué mais ça n’a malheureusement pas été un succès avec la polaire qui avait tendance à se détendre au fur et à mesure, bref je recommanderai davantage un point zigzag ajouré qu’un point de bourdon du coup. Je pense en faire une seconde plus légère par la suite pour les beaux jours, le patron fonctionnant bien et étant assez simple à faire.

Sinon je suis en train de réflechir à comment numériser le patron de façon simple, je vous tiens au courant.
gigoteuse02

A soft Totoro sleeping bag all finished ! The outside is made out of fleece, it has an inside layer of padding and it is lined with cotton fabric. You can open it with a full length side zip and the shoulder strap has two snap fasteners. I tried to apply the Totoro features with a satin stitch but unfortunately the fleece stretches as you go so I wouldn’t recommend it, it’s probably best to use a bigger zigzag stitch. I am planning to make a lighter second one for the warmer days since the âttern is working well and is quite easy to produce.

I am also thinking on a simple way to digitalize the pattern, I will keep you up to date.
gigoteuse03

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

Totorisons !

En ce moment je fais pleins de Totoro sous différentes formes… Voici donc un aperçu de la gigoteuse que je suis en train de designer pour que bébé soit bien au chaud à son arrivée.

Si vous êtes sages je posterai une photo une fois qu’elle sera finie et peut être même que je vous donnerai le patron qui sait 😉

Totorisons

I am making a lot of totoros at the moment, under various forms… So here is a preview of the sleeping bag I am designing for baby to be warm when she arrives.

If you are nice I will post a photo when it is made, I might even give you the pattern, who knows 😉

Tagué , , , , , , , , , ,