La famille chat – The cat family

Depuis que notre fils sait parler, il se nomme Bébé Chat, il faut dire que son compagnon de jeu le plus fidèle est notre chat et qu’il adore l’imiter… C’est donc tout naturellement que mon mari et moi sommes devenu Papa et Maman Chat. Mais récemment Bébé chat est devenu Petit Chat, Bébé étant désormais […]

Tchou-tchou (with English translations, woop woop)

Voici quelques semaines que je n’ai rien posté ici puisque suite à une intoxication au gluten j’ai été pas mal malade et du coup dur dur de bosser. Je me remets doucement mais surement et j’annonce avec ce billet mon retour, ainsi que le retour des traductions en anglais de mes billets… It’s been a […]

Un rayon de soleil de la Californie…

Quand le grand froid et la neige envahissent la France, ici c’est tout l’inverse. A Berkeley nous avons un hiver particulièrement doux et ensoleillé. Cela n’a rien de commun pour la région et les Berkeleysians en sont les premiers étonnés. Les premières fleurs printanières ont dores et déjà trouvées leur place dans les nombreux arbres […]

Chose promise, chose dûe !

C’était noël hier, du coup je vous mets en cadeau deux photos où on nous voit tous les trois le jour de notre mariage… Et par la même occasion vous pouvez voir notre mini Mr Darcy en herbe ! Comme toutes les photos que je publie du mariage (ou presque), les crédits photo reviennent à […]

We wish you a merry christmas !

Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année ! Ici on va célébrer ça comme il se doit pour la première fois avec bébé. Et puis on va clairement se rattraper sur le repas vu que l’année dernière j’étais au lit et je n’avais pas le droit au fois gras pour cause de […]

La journée de la pépite…

Allez je suis en forme aujourd’hui je ressors donc quelques unes de mes archives pour votre plaisir… Donc cette photo fut prise durant l’été 1982, soit peu de temps avant ma naissance, j’ai envie de dire à Larmor Baden mais j’avoue ne pas bien m’en souvenir… Mon père portait encore sa superbe afro et ma […]

Ouistiti !

Bon alors je ne poste pas beaucoup en ce moment parce qu’en fait je cours beaucoup et du coup je n’ai pas vraiment le temps de faire de nouvelles créations. Balthazar n’a toujours qu’une tête d’ailleurs, mais aujourd’hui et demain je dois vraiment l’avancer ! Par contre je vais quand même vous montrer un petit […]