Archives de Tag: pregnancy

La famille chat – The cat family

Depuis que notre fils sait parler, il se nomme Bébé Chat, il faut dire que son compagnon de jeu le plus fidèle est notre chat et qu’il adore l’imiter… C’est donc tout naturellement que mon mari et moi sommes devenu Papa et Maman Chat. Mais récemment Bébé chat est devenu Petit Chat, Bébé étant désormais le nom du petit être qui est dans le ventre de Maman Chat (Petit Chat en a un aussi dans son ventre, du coup pour la photo nous prenons tous les pause).

famille-chat

Since our son has been talking, he calls himself Baby Cat, his favorite pal to play with is our cat and he loves to imitate him… So very naturally, my husband and I became Daddy and Mummy Cat. But recently Baby Cat turned Little Cat, as Baby in now the name of the little one who is Mummy Cat’s tummy (Little Cat also has one in his tummy, this is why we decided to all pose for the picture).

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , ,

Dernière ligne droite…

6 weeks to go… And since I get even more tired every day we decided to take a few pictures with Callixte to keep some souvenirs of this pregnancy…

Encore 6 semaines… Et vu que je suis de plus en plus fatiguée de jours en jours, on a décidé d’immortaliser, aujourd’hui, cette grossesse en images avec Callixte.

Nearly the end... Nearly the end... Nearly the end...

Nearly the end... And yet soon a new beginning !

Nearly the end...

Nearly the end...

Nearly the end...

Nearly the end...

Tagué , , , , ,

En route pour le dernier trimestre !

moi01

Mon ventre s’arrondit de plus en plus vite, je m’étais jurée de faire pleins de photos mais j’avoue ne pas prendre vraiment le temps…

Tagué , , , , , , , ,

Presque 5 mois…

On est à la moitié… We’re halfway…
Halfway

Tagué , , , , ,

Make room for one more !

Cet été,

Callixte et moi on a fait les savants fous et on a lancé la conception d’une petite graîne dans

mon beudon Mini Callixte + Perlipo à bord, notre famille s’agrandira donc dans six mois !

****

This summer, Callixte and myself have played being crazy scientists and we have started the conception of a small seed in my tummy, our family will therefore get bigger in 6 months time.

Tagué , , , , ,
Publicités