Archives de Tag: photos

A little postcard ☼ Une petite carte postale

Voici quelques photos de Tiburon histoire de vous réchauffer un peu 😉

A few pictures of Tiburon to warm you up a little bit 😉
Tiburon
Pour commencer le pique-nique en campagne
To start off the countryside pique-nique

Tiburon

Tiburon

Tiburon

Tiburon
Un bord de mer de la baie, on est bien loin de mon golfe du Morbihan…
A sea front of the bay, we are so far from my Morbihan gulf stream…

Tiburon

Tiburon

Tiburon

Tiburon

Tiburon

Tiburon

Tiburon
Et puis pour finir quelques petits choses à grignoter face à la baie et un jeu improvisé 😉
And to finish off a few nibbles to eat in front of the bay and an improvised game 😉

Désolée pour le tampon horrible, c’est la seule façon que j’ai pour ne pas qu’on me pique mes photos, il fut un temps où je faisais la guerre à l’utilisation sans demande mais aujourd’hui je n’ai plus le temps et surtout plus l’envie…

Sorry for the hideous stamp, it’s the easiest way I found for people to stop using my images without my consent. There was a time when I was searching scrupulously the web but nowadays I really can’t be bothered…

Publicités
Tagué , , , , ,

☼ Une journée d’automne en Californie ☼

En publiant mon dernier article, je me suis rendue compte que je ne vous emmenais plus très souvent en balade avec moi… Qu’à cela ne tienne, Héliodore et moi avons attrapé l’appareil photo et par une belle et chaude (25°C) journée d’élection, nous nous sommes mis en chemin. Dans ces photos vous découvrirez un peu plus mon quartier, les restes des décorations d’Halloween, les haies toboggan (avouez que ça donne envie de se laisser glisser dessus !), les pancartes politiques plantées à chaque carrefour ou même dans les jardin, les agrumes prêts à être cueillis et bien sûr le traditionnel feuillage d’automne.

☼☼☼

When publishing my last post, I realized that I hardly take you on walks with me anymore… So Héliodore and myself grabbed the camera and took a sunny walk during the election day. In these pictures you will discover a bit more of my neighborhood, a few remaining halloween decorations, some slide hedges (come on you know you would love to slide on it!), the politic signs displayed in the streets or even in people’s gardens, the citrus nearly ripe and of course the traditional Autumn foliage.

journée de novembre25

journée de novembre24

journée de novembre23

journée de novembre22

journée de novembre21

journée de novembre20

journée de novembre19

journée de novembre18

journée de novembre17

journée de novembre16

journée de novembre15

journée de novembre14

journée de novembre13

journée de novembre12

journée de novembre11

journée de novembre10

journée de novembre08

journée de novembre09

journée de novembre07

journée de novembre06

journée de novembre03

journée de novembre02

journée de novembre01

Tagué , , , , , , ,

☠ El Dia de los Muertos ☠

La fête des morts à San Francisco. Je vous avais écrit tout un roman sur le sujet… Et puis finalement parfois les photos parlent plus que des mots 😉 Alors en voici pleins !

The day of the dead in San Francisco. I originally wrote you a novel on the subject… And then I realized that sometimes pictures speak more than words 😉 So here are a lot of them!

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

The little one didn’t quite see everything / Le mini n’a pas exactement tout vu

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos
(L’autel de Neil Armstrong / Neil Armstrong’s Altar)

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

El dia de los muertos

Tagué , , , , ,

Hier mon fils a eu un an… Un an et 9 mois que je le porte…

Je vous en ai déjà parlé à plusieurs reprises, nous portons beaucoup bébé, il est très demandeur, a besoin de ce contact quotidien  pour pouvoir ensuite profiter des moments où il est seul pour jouer tranquillement sans chouiner. Tous les bébés n’ont pas les mêmes besoins, le nôtre a sans aucun doute besoin de proximité pour mieux avancer ensuite.

Ce n’est pas un bébé explorateur, c’est un bébé qui aime participer aux échanges avec les grands, observer pour mieux comprendre et pour tout cela, rien de tel que d’être à la hauteur d’un adulte !

Dans ce billet, je vais vous parler de nos divers moyens de portage et de comment nos besoins ont évolués au court des mois.

Au commencement, nous avons acheté une écharpe jeportemonbébé quelques semaines avant la naissance d’Héliodore. J’avoue que j’étais un peu frileuse et bien que m’étant entrainé un paquet de fois sur Winnie l’ourson (un petit ours particulièrement coopératif), je n’ai pas osé me lancer avec bébé avant ses trois semaines.

Nous avons débuté avec le noeud berceau et voilà ce que ça donnait :
portage n&b01
Bébé s’y est senti tout de suite très bien et s’endormait illico presto dès que nous le mettions dedans.
Peu de temps après, l’aisance aidant, j’ai tenté un nouveau noeud, le ventral façon double hamac, encore une fois un succès. Ce sera le noeud que le papa préfèrera d’ailleurs.
portage n&b03
Ces deux noeuds nous ont accompagnés tout du long des quatre premiers mois de bébé. La limite pour moi étant le poids, mon périnée, me rappelait de temps à autre qu’il était encore un peu tôt pour porter longtemps…

Et puis vers ses quatre mois, tout a changé, Héliodore n’appréciait plus nos balades, il se raidissait sans arrêt, rendant le portage très inconfortable et pour lui et pour nous. Après quelques recherches, nous avons compris qu’il voulait voir plus de ce monde qui l’entourait et qu’il en avait assez d’être plaqué contre nous. Oui mais son bassin n’étant pas ouvert (il n’était pas à l’aise quand on le portait sur la hanche, l’écart n’était pas très grand et il était loin de pouvoir attraper ses pieds), donc impossible de le passer sur la hanche.
En plein été ce fut dur dur de trouver un atelier pour apprendre à le porter sur le dos, surtout qu’on partait une semaine plus tard en vacances. Donc après 150 visionnages de vidéos nous nous sommes risqués à le mettre en double hamac inversé sur le dos, repliant ses jambes en petite grenouille de sorte à ne pas forcer l’écart.
Le premier test fut celui-ci (juste quelques minutes à la maison).
portage n&b05
portage n&b04
portage n&b06
C’est ce noeud que nous avons utilisé toutes nos vacances en Bretagne et à la montagne. Très aérien, un peu moins chaud, Héliodore a pu profiter allègrement des jolis paysages.

A notre retour le bassin d’Héliodore s’est ouvert davantage et nous avons commencé à privilégier les portages hanches pour nos sorties ponctuelles dans Paris. J’ai acheté une echarpe jpmbb courte et ai commencé avec le noeud kangourou hanche enveloppé (mon préféré).
La seule photo que j’ai ne permet pas de voir le noeud, désolée. Mais il y a eu une très bonne vidéo sur le site jeportemonbébé.
portage n&b12
(sur cette photo nous nous rendons à l’atelier de portage avancé organisé par Api Napi !!)
Le soucis c’est que Callixte ne se sentait pas à l’aise avec les portages hanches et dos et du coup ne portait plus bébé… Bref qu’à cela ne tienne, je nous ai inscrit à un atelier de perfectionnement.
Il y apprit le hanche à boucle entre autre.
portage n&b11
Personnellement, j’aime moins ce noeud hanche, la boucle me faisant systématiquement mal… Je préfère toujours le kangourou enveloppé.
De mon côté j’ai appris le noeud double hamac dos, qui pour finir est celui que j’ai continué à pratiquer le plus par la suite. Il coupe beaucoup moins les bras !
portage n&b07
(on ne voit que le devant du noeud, mais encore une fois il y a une super vidéo sur le site jpmbb)

Malgré cet atelier, l’aventure portage s’arrêtait là pour Callixte, les noeuds devenaient trop compliqués pour lui, trop risqués, bébé gigotait beaucoup… Bref il n’y prenait plus plaisir et c’était bien dommage pour Héliodore comme pour lui. Il a continué à le porter sur le ventre un peu de temps mais c’est tout.

C’est là que nous nous sommes décidés à acheter le Boba 3G. Et là révolution, Callixte a adoré, Héliodore ne râlait plus même sur le ventre. Bref ils s’étaient de nouveau retrouvés pour les balades. L’avantage d’un porte-bébé physiologique c’est aussi qu’il n’y a pas de noeud et que du coup n’importe qui peut l’utiliser… Héliodore a donc été porté par son Taddig mais aussi sa marraine, pour leur plus grands plaisirs !

Mais attention à mon sens, le Boba est aussi destiné à des bébés ayant le bassin ouvert, il est difficile de les positionner en petite grenouille dedans même en réduisant l’assise comme il le propose, le petit bébé repose forcément sur ses pieds, ce qui n’est pas top…
portage n&b14
(un taddig très fier de porter son petit fils et de l’avoir endormi sur cette photo)
En toute honnêteté moi je ne suis pas fan du Boba, étant habituée au portage d’écharpe, je ne retrouve pas la proximité, bébé me semble trop loin, le poids est étrangement réparti, je ne suis pas l’aise et alors quand je le mets sur le ventre, c’est la cata, ça me fait carrément mal au dos. C’est donc devenu le moyen de portage de Mr !

Mais voilà, quand on sort, faire un noeud d’écharpe pour une mini course… Ben faut avouer c’est pas toujours pratique. J’ai donc craqué pour un sling Néobulle, là, plus de problème, on pose bébé dans l’écharpe, on tire dessus et en 1 ou 2 minutes, bébé est confortablement installé. Bref une affaire qui roule (même si bébé s’essaye à la soupe à la grimace sur cette photo)!
portage n&b13
Le seul inconvénient de ce portage, c’est que c’est un moyen d’appoint, il est asymétrique, il ne faut pas en abuser… Sous peine de mal de dos, de cou… etc

Donc à ce stade là nous en étions à prendre deux moyens de portage quand nous sortions pour pouvoir se relayer, Callixte son boba et moi ma jpmbb longue… Niveau espace on a connu mieux.

C’est là que l’envie d’un meï-taî a commencée, un peu hybride, le porte bébé chinois me semblait être à mi-chemin entre l’écharpe et le porte-bébé. Et effectivement après en avoir fait un (toi aussi tu peux, le tuto est ici), nous avons tous les deux été conquis. Du coup maintenant on ne prend que le meï-taï pour nos sorties à la journée et on se le partage !
portage n&b10

portage n&b08

De plus la jpmbb n’est plus trop adaptée à notre grand bonhomme de un an maintenant, il gesticule beaucoup et à force de se tortiller il réussit à se sortir plus ou moins de l’écharpe, vu qu’il est sur le dos, c’est un peu agaçant, surtout quand on ne peut pas remettre correctement l’écharpe…

L’élasticité étant devenu un problème (vous me voyez venir), j’ai décidé de tester une sergé. Et attention, pas n’importe laquelle, je nous ai commandé une Didymos Indios 100% coton taille 5 (bon en fait c’est une écharpe en tissu jacquard). Alors là rien à voir avec la jpmbb à laquelle j’étais habituée. L’écharpe est très légère contrairement à ce que je pensais, les noeuds sont d’une manière générale plus simple et même quand bébé sort un bras, ça ne modifie pas le noeud et du coup il peut le remettre en place sans problèmes. Bon par contre, il faut beaucoup plus travailler le serrage et j’avoue que sur le sujet j’ai encore beaucoup à apprendre.
Ici un noeud tout simple dans le dos, que j’ai un peu modifié par rapport à celui de la notice, en croisant les bretelles devant pour ne pas que ça me gène au niveau des bras. Héliodore aime beaucoup, moi aussi. Les sensations ne sont pas les mêmes qu’avec le coton extensible de la jpmbb, le poids est davantage sur le haut du buste et du coup moins réparti mais à mon sens, c’est un moyen de portage qui nous correspond mieux en ce moment.
portage n&b09

Et voilà, vous savez tout de notre parcours de portage, en tous cas jusque maintenant ! J’espère que ça vous aidera un peu dans vos choix… Sachant que encore une fois, chaque bébé est différent, ses parents aussi et que du coup vos besoins ne seront pas forcément les mêmes…

Ah et puis vous vous doutez, les photos ne sont pas libres de droit hein. Merci de me contacter si vous souhaitez les utiliser d’une quelconque façon.

Tagué , , , , , , , , , ,

Une petite visite s’impose…

Aujourd’hui ça fait 8 jours que nous sommes arrivés.

Aujourd’hui Callixte a commencé son nouveau poste à Emeryville.

Aujourd’hui c’était ma première journée seule avec bébé depuis trois semaines.

Aujourd’hui c’était aussi la grève de la sieste…

Pour remédier à tout ça nous sommes allés nous promener avec Héliodore l’appareil photo autour du cou. Voici donc quelques clichés qui vous feront rapidement découvrir notre voisinage.
Berkeley

Berkeley

La sculpture du chien (entre autres) fait partie d’un jardin enchanté peuplé de sculptures faites à base de produits recyclés (le caniche est fait à partir de cordes de bateaux par exemple). Les créatures de l’artiste, Mark Olivier, ont envahies une bonne partie de la rue et croyez moi ça vaut le détour !

Berkeley

Berkeley

Berkeley

La ville est faite de montées et descentes et donc en plus d’avoir eu raison de mes mollets, l’exercice a assomé mon petit koala.

Berkeley

Berkeley

Berkeley

Berkeley

Berkeley

Berkeley

Et oui… Moi aussi j’aurais bien pu bénéficier d’une petite sieste… En espérant que la journée de demain soit plus calme !

Tagué , , , , , , , ,

Dernière ligne droite…

6 weeks to go… And since I get even more tired every day we decided to take a few pictures with Callixte to keep some souvenirs of this pregnancy…

Encore 6 semaines… Et vu que je suis de plus en plus fatiguée de jours en jours, on a décidé d’immortaliser, aujourd’hui, cette grossesse en images avec Callixte.

Nearly the end... Nearly the end... Nearly the end...

Nearly the end... And yet soon a new beginning !

Nearly the end...

Nearly the end...

Nearly the end...

Nearly the end...

Tagué , , , , ,

Another crazy visit !

Diego was here for a week, we used to live together back in the uni days, he is like my little brother ! He just left and at this time he is probably waiting for his Bristol plane at the airport, boohoo ! It was great to have him, it was so long since we spend that much time together !

Have a safe trip matey !

diego

 

Diego était avec nous pour une semaine, on vivait ensemble à l’époque de l’université, c’est un petit peu comme mon petit frère ! Il vient de repartir, à l’heure qu’il est, il attend son avion pour Bristol à l’aéroport, boohoo ! C’était vraiment chouette de l’avoir, ça faisait vraiment longtemps qu’on avait pas passé autant de temps ensemble !

Bon voyage !

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

La journée de la pépite…

Allez je suis en forme aujourd’hui je ressors donc quelques unes de mes archives pour votre plaisir…

Donc cette photo fut prise durant l’été 1982, soit peu de temps avant ma naissance, j’ai envie de dire à Larmor Baden mais j’avoue ne pas bien m’en souvenir… Mon père portait encore sa superbe afro et ma mère était rayonnante bien qu’elle avait hâte que j’affronte le monde extérieur (de mon côté j’étais pas pressée…).

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

I am in a good mood day today so I’ve dug into my archives just for you…

So this picture was taken during the 82 summer, just before I was born, I would say in Larmor Baden, but I have to admitt I don’t remember very well… My father was still wearing his very chic afro and my mother was radiant even though she couldn’t wait for me to get out and enjoy the outside world (as for myself I wasn’t exactly in a rush).

Par un été de 1982...

Trois mois après ma naissance, ma cousine Julie naissait, le début d’une longue amitié…

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Three months after my birth, my cousin Julie was born, the beginning of a long friendship…

Julie et moi

Et puis enfin, parce que je vous la présentais hier, 20ans plus tôt, moi en compagnie de ma poupée Marie (sur une péniche du canal de Nantes à Brest).

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

And then finally, because you met her yesterday, myself with my doll Marie 20 years earlier (on a barge on the Nantes-Brest canal).

Marie et moi...

Oui, on peut le dire je vous gâte aujourd’hui…

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Yes you have been spoiled today…

Tagué , , , , , , , , , ,

Cupcakes sans gluten d’anniversaire (chocolat, pistaches et fruits rouges)

Donc hier j’ai pris une année de plus et pour célébrer ça je me suis fait des cupcakes… Ca faisait longtemps que j’en avais envie mais j’avoue que je me disais que c’était beaucoup de boulot pour pas grand chose à manger… Mais hier c’était pas pareil, je ne pouvais pas aller à la boulangerie m’acheter un beau gâteau j’avais donc une bonne excuse pour expérimenter…

J’ai donc trouvé cette recette, seulement voilà je n’aime pas le café… Et puis ayant un morfalou à la maison je me suis dit qu’ils seraient mangés en moins de deux, bref voici comment j’ai adapté cette recette.

Ingrédients pour la pâte :

200gr de margarine

4 oeufs

220gr de sucre en poudre

220gr de farine mix sans gluten

2càc de levure chimique sans gluten

1càc d’arôme naturel de vanille

6càc de lait

30gr de pistaches émondées non salées

50gr de chocolat noir patissier

30gr de mélanges de fruits rouges congélés

Mélanger les oeufs, la margarine fondue, le sucre, la farine, la levure, l’arôme de vanille ensemble et diviser la pâte en trois parties.

Cupcakes à la pistache :

ajouter 3càc de lait et 30gr de pistaches émondées non salées préalablement broyées.

Cupcakes au chocolat :

ajouter 3càc de lait et 50gr de chocolat fondue.

Cupcakes aux fruits rouges :

Ajouter 30gr de mélanges de fruits rouges congélés que vous aurez rapidement broyés.

Remplir les caissettes des trois pâtes et enfourner dans votre four préalablement chauffé à 180°C pendant 20 à 30min.

Une fois les petits gâteaux cuits et refroidis préparer le glaçage (cette fois-ci j’ai fait le même pour les trois parfums).

Ingrédients pour le glaçage :

80gr de beurre

200gr de sucre glace

1càc d’arôme naturel de vanille

Faire fondre le beurre et y ajouter le sucre et l’arôme. Mettre le tout dans votre poche à douille et appliquer sur chacun des cupcakes. Laisser refroidir quelques minutes vos cupcakes au frigo avant de pouvoir les déguster.

So yesterday I turned one year older and to celebrate I decided to make myself some cupcakes… I wanted to make some for quite some time but I have to admit that I thought it was a lot of work for very small eating… But yesterday was different, I couldn’t just go to the bakery to get myself a birthday cake, so I had a proper excuse to experiment and ultimately please myself…

So I found this recipe (in French !), the problem was I very much dislike coffee… The second thing was that I have a glutton at home and these wouldn’t last a minute… So anyway here is how I adapted the recipe to make to three types of cupcakes : pistachios, berries and chocolate.

Dough Ingredients :

4 eggs

200gr of margarine

220gr of powder sugar

220gr of gluten free mix flour

2tsp of gluten free rising powder

1tsp of natural vanilla flavouring

6tsp of milk

30gr of non salted pistachios

50gr of dark cooking chocolate

30gr of mixed frozen berries

Mix the eggs melted margarine , sugar, flour, rising powder, vanilla flavouring together and then divide the dough in three equal parts.

Pistachio cupcakes :

Add 3tsp of milk and 30gr of crushed pistachios.

Chocolate cupcakes :

Add 3tsp of milk and 50gr of melted chocolate.

Cupcakes aux fruits rouges :

Add 30gr of frozen mixed berried that you have rapidly crushed.

Fill your small molds with the three doughs and put in a 180°C preheated oven for 20 to 30mins.

Once the small cakes have been cooked and have cooled down, start preparing the icing (this time I have done only one icing for the three flavours of cupcakes).

Icing Ingredients :

80gr of butter

200gr of icing sugar

1tsp of natural vanilla flavouring

Melt the butter and then add the icing sugar and flavour. Fill a pastry bag with mixture and apply on each of  your cupcake. Let them cool down a few minutes in the fridge before savouring.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicités