Archives de Tag: cap

Caperli Cubana

Caperli Cubana

C’est le nom de ma nouvelle casquette cubaine dont le patron est désormais disponible en boutique, youhou ! Le patron est décliné dans quatre tailles, du 3 mois au 14 ans et si vous souhaitez en savoir plus c’est par ici !

Bon et puis je vous laisse il se trouve que j’ai le tour de tête d’un ado de 14 ans moi, héhé 😀

Caperli Cubana001

This is the name of my new cadet cap and the pattern is now available in the shop in French. I will be working on the English translation in the next coming days so watch out the shop! Four sizes will be included, from 3 months old to about 14 years old, so all the kids can have their own.

Oh and I have to go, I happen to have the head size of a 14 years old, hehe 😀

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Tenue de fête ★ Party outfit

La raison de notre dernier voyage en France, c’était le mariage de ma cousine… Le voyage étant tout aussi fatiguant que coûteux nous ne prévoyons pas de le refaire dans un futur proche. Pour ce mariage j’ai eu envie de marquer le coup et de faire mon lutin un joli petit bonhomme assorti à sa maman (ma robe était verte). Je lui ai donc concocté un ensemble composé d’une petite casquette, chemise, gilet et pantalon :p

Je vous ferai des photos de l’ensemble plus détaillées un peu plus tard mais pour l’heure le lutin sommeille encore et je ne peux pas y accéder.

En attendant le voici porté.

Ensemble vert mariage

The reason we went to France this time was my cousin’s wedding… The trip is as tiring as it is expensive and therefore we won’t be able to make it in the near future. For this special occasion I wanted to make an effort and have my pixie’s outfit matching his mum’s green dress. So I made him a little cap, shirt, waistcoat and pair of trousers :p

I’ll take more detailed pictures of the outfit later but for the time being my pixie is alseep and therefore I can’t access it.

In the meantime you can see it being worn.

 

Pour celles et ceux que ça intéresse le patron de la casquette est disponible ici (en anglais), le reste des patrons sont maison.

For those who are interested the pattern of the cap is available here, the other patterns are homemade.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

A défaut d’avoir des cheveux…

Bon j’éxagère, mr commence à avoir des cheveux mais vu qu’il n’en a encore pas assez pour qu’ils lui tiennent chaud à la tête, voici une petite casquette pour aller se promener dans les rue de Californie.
Pour ceux qui me suivent sur Facebook, ça fait déjà quelques jours qu’elle est faite mais mr refusait de la garder plus de 10 sec d’affilées sur le tête alors chaud pour faire des photos. Mais je l’ai eu à l’usure, en rentrant de balade hier soir ! Le patron est le même que celui utilisé ici, juste une taille (ou deux je sais plus) au dessus… Et vous aurez vu que la casquette est assortie aux petites chaussures en jean

Héliodore291

Since our baby boy doesn’t have that much hair, here is a little cap to go out in the Californian streets. I struggled a bit to take a picture of him wearing it as he kept removing it all the time. I eventually got round to it yesterday evening when we got back home from our little wander. The pattern used is the same as for this cap, just a size (or two) bigger. And as you can see, the cap matches his little shoes

Tagué , , , , , , ,

Mets ta casquette !

Hop une petite créa réversible pour Héliodore, enfin il ne l’aura pas beaucoup usée vu qu’elle est déjà trop juste (c’est de ma faute je l’ai faite en 6 mois).
Le patron vient d’ici.

tissu fleurs005

tissu fleurs006
A little reversible cap for Héliodore, he won’t use it so much since it is already too small for him (my fault really since I made it in 6 months).
The pattern can been found here.

Tagué , , , , , , ,
Publicités