Archives de Tag: handmade

Les petits détails qui font la différence

Je ne sais pas pour vous mais moi je me galère toujours à trouver de jolis boutons. Et quand j’en trouve ils coûtent une fortune et doublent le budget du vêtement… Bref ces derniers temps je finissais par recouvrir tout simplement mes boutons avec le tissu, ça simplifiait bien les choses.

Et puis tout à l’heure, alors je coupais LE tissu de la tenue d’Héliodore, je réfléchissais à quel bouton j’allais bien pouvoir mettre encore une fois… C’est à ce moment là que je me suis dis que c’était peut être sur ça qu’il fallait mettre un brin de fantaisie… Voici donc quelques boutons que je viens de sortir du four qui sont destinés à la tenue d’Héliodore. Je ne vous dirais pas qu’est ce qui sera utilisé ni même où, vous en savez déjà beaucoup trop !

bouton01
J’avoue qu’ici on bave un peu devant les tartelettes en chocolat et les rouleaux de réglisse Haribo !

Publicités
Tagué , , , , , , , ,

Un nouveau costume bébé vintage !

Le petit dernier dont je vous parlais… Encore une fois fait en 9 mois.

Ensemble2

The last outfit I was telling you about, a little vintage. Again made in 9 months old.

 

 

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Pour garder ses petits petons au chaud !

Une petite paire de chaussures/chaussons assortie au reste de sa tenue. Malheureusement je n’ai pas assez de tissu velours pour faire un pantalon tant pis… En même temps le tout va très bien avec un jean !

Ah et puis je lui ai fait un autre ensemble assez similaire dans les coupes, mais il me reste encore la boutonnière à monter… Ensuite peut être je vous montrerai des photos. Après sûr j’attaque sa tenue du mariage (les patrons sont quasi tous finis). Arf le temps passe tellement vite !
chaussures001

A little pair of shoes/slippers that matches the rest of the outfit. Unfortunately I haven’t got enough velvet to make a pair of trousers… In the same time it works really well with a pair of jeans!

And I have made another outfit quite similar in shapes but I still have the buttonholes to make… Then I might show you some pictures. After that I will have to start making the wedding outfit (the patterns are nearly all done). Argh time goes too fast!

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Ouh ouuuuuuuh ouhh

Mais, mais ? Mais c’est bientôt l’automne !!
Héliodore196

Alors pour s’armer contres les nuits humides et froides qui devraient bientôt arrivées (comment ça on en sort à peine ?!) Voici une nouvelle couverture de voyage et celle-ci est faite sous forme de hibou !

Comme les précédentes, l’extérieur est en polaire et l’intérieur en coton (dessiné par moi-même via motif personnel encore une fois).
Héliodore201

Héliodore202

As it will be soon Autumn here is another travelling blanket but this time it’s an owl ! As the previous ones the outside is made out of fleece and the inside is in cotton (designed by myself !).
Héliodore197

P.S. :

Comme d’hab les photos ne sont pas libres de droit

As usual the pictures are not free of use

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Encore un petit bonnet ✌ Again a little hat

Cette fois-ci c’est un bonnet péruvien elfique fait au crochet en taille 0-3 mois. Je publierai le patron par la suite mais j’ai pas vraiment envie de mettre au propre mes notes pour l’instant donc ça sera pour après mon congé mater ! Et sinon demain je pense tenter les petits chaussons assortis… Bon et maintenant repos ! J’ai plus de dos !
bonnet péruvien

bonnet péruvien

 

This time this is a crocheted elfe peruvian beanie  size 0-3 months. I will publish the pattern at some point but I am not really in the mood to tidy up my notes right now so I am afraid it will have to wait until my maternity leave is over! And otherway, I am considering making the little matching slippers tomorrow… But time to rest now! My back is killing me!

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Des petits cadres pour décorer la chambre de bébé ✎ Some small frames to decorate baby’s bedroom

Voici quelques photos de peintures que j’ai faites cette semaine et encadrées pour mettre dans la chambre de bébé. Les cadres viennent de chez Ikea, je les ai juste personnalisés avec des Minimos faits en Fimo.

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

Here are a few pictures of paintings I have made and framed for baby’s bedroom. The frames come from Ikea, I only customized them with Minimos I made in Fimo.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

De vrais marqueurs de mailles ✄ Some proper stitch markers

Il y a quelques temps j’étais tombée sur cet article de Knit Spirit et j’avais trouvé l’idée de faire des marqueurs de mailles personnalisés très intéressante. Alors aujourd’hui j’ai décidé d’abandonner mon bout de cable tortillé dans tous les sens que j’utilisais jusqu’alors en tant que marqueur pour une version un peu plus chic !

J’ai donc fait trois petites pelotes Perlipo (en prévision de peut être me mettre à faire mes propres pelotes à l’avenir, qui sait !) en pâte Fimo auxquelles j’ai attaché du fil d’acier au préalable arrondi et de différentes tailles.

Voilà le résultat ! Et c’est que je commence à être drôlement équipée pour le tricot…
marqueurs01

A little while ago I read this Knit Spirit’s article and I really liked the idea of making customized stitch marker. So today I decided to ditch my twisted cable piece that I was using until today as a marker to design a better and a more chic version!

So I made three Perlipo yarn balls (maybe a forecast of future yarn I could create, who knows!) in Fimo dough in which I attached some different sizes pre-curved steel pieces.

Here is the result! I start to be well equipped for knitting now!

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

An owl to keep you warm ! ☃ Un hibou pour se tenir au chaud !

I found out that I am allowed to move a bit more from now on since we are getting closer to the due date and to celebrate the news I looked in my yarn basket and decided to make an owl hat for baby’s first walks (naps) outside ! I am not an expert in baby head size but I think it should fit him around 6 months, maybe a bit less, we’ll see. In the worst case he will be able to wear it when we brave the mountains to visit Callixte’s family. The thread is a very soft pima cotton that comes from Mercredi & Cie
bonnet hibou01

Je viens d’apprendre que je suis de nouveau autorisée à bouger un peu étant donné que nous approchons de la date du terme et donc pour célébrer la nouvelle, j’ai farfouillé dans mon sac à laine et je mes suis donc mise à faire un bonnet hibou pour les premières balades (siestes) en plein air de bébé ! Je ne suis pas du tout experte en taille de tête de bébé mais j’ai tendance à estimer ce bonnet autour de 6 mois, peut être un peu moins. On verra bien, au pire des cas il le mettra pour affronter la montagne lorsque nous irons visiter la famille de Callixte. Le fil utilisé est un coton pima très doux qui vient de chez Mercredi & Cie

P.S. : Sorry no tutorial for this one, I haven’t really counted the rows as I went… ☃ ☃ Désolée pas de tutorial pour ce bonnet, je n’ai pas vraiment compté les rangs en le faisant…

Tagué , , , , , , , , , , ,

Tutorial – Calendrier de l’Avent / Advent Calendar

Donc chose promise chose dûe voici le tuto gratuit du calendrier de l’avent que j’ai fait cette année.
As promised here is the free tutorial of the advent calendar I have made this year.

avent9


Ce qu’il vous faut :
J’ai utilisé essentiellement des chutes de tissus qui trainaient dans mes placards mais si vous souhaitez suivre les instructions à la lettre, j’ai utilisé…
50x140cm de feutre rouge
40x60cm de tissu polaire ivoire
du fil blanc
de la peinture pour tissu ivoire
1 feuille de papier transfert spéciale imprimante
10x120cm de cotonnade ivoire/blanc
10x120cm de tissu vichy rouge et blanc
10x120cm de lin naturel
du ruban blanc et du ruban rouge
4 petites pinces ardoises
1 tube en métal lourd/du riz
48 bonbons daims
4 feuilles A4 de deux couleurs différentes
des ciseaux
des perles/faux diamants
de la colle

What you need :
I have mainly used leftovers from my cupboards but if you want to follow word for word my explanations here is what you will need…
50x140cm of red felt
40x60cm of ivory fleece
some white thread
some ivory fabric paint
1 transfer sheet for printer
10x120cm of ivory/white light cotton fabric
10x120cm of white and red gingham cotton
10x120cm of natural linen
some white ribbon and some red
4 little chalkboard pegs
1 metal tube or some rice
48 dime chocolate
4 A4 sheets of two different colours
scissors
pearls fake diamonds
some glue

J’ai commencé par faire quelques dessins que j’ai numérisés et colorisés. Je les ai ensuite imprimés sur un feuille A4 de papier transfert pour imprimante. Suite à quoi, j’ai découpé chaque dessin séparément et je les ai ensuite appliqués au fer à repasser sur le morceau de cotonnade blanc/ivoire. J’ai dessinée et peint à la main deux elfes de noël directement sur le tissu mais si cela vous fait peur vous pouvez aisément ne pas les mettre.

I started to draw a few christmas figures that I then scanned and colorized. I then printed them on a A4 transfer printer paper sheet. After what I cut each drawing separately and applied them on the white cotton fabric with an iron. I have drawn and handpainted two elves directly on the fabric, but if it worries you can easily not do them.

avent1

Vous pouvez vous procurer les dessins à imprimer en cliquant sur cette image :
You can get the drawings to print by clicking on this image :
dessinsnoel

J’ai surfilé tous les morceaux de coton blanc avec les dessins. Ensuite j’ai coupé des carrés/rectangles de tissu vichy et de lin plus ou moins au hasard mais de manière à être plus grand que les images. J’ai effilé les bords des morceaux du lin en tirant sur les fils à l’aide d’une épingle et j’ai surfilé les morceaux de tissus vichy. Puis j’ai assemblé les trois pièces (vichy, lin et le dessin en coton) pour toutes les images en surpiquant tout autour du dessin le tissu blanc sur les deux autres épaisseurs de tissus. Arrive donc le moment de préparer les poches où vous glisserez vos petits cadeaux/chocolats/messages. J’ai coupé 24 rectangles de 6x7cm dans le tissu de feutrine.

I overlocked all the pieces of white fabric with drawings. I then cut roughly squares/rectangles of the gingham and linen, I just made sure they were bigger than the drawing pieces. I fringed the edges of the linen using a pin and I overlocked the gingham pieces. In the end I put together the three pieces (gingham, linen and cotton drawing) for every single image by topstitching all around the drawing on the white fabric on top of the two other layers. And now is the time to prepare the pockets where you will put your little presents/chocolates/messages. I cut 24 rectangles of 6x7cm in the red felt fabric.

avent2

Pour le fond j’ai coupé deux grands rectangles, un de 45x65cm dans le tissu de feutrine rouge et un de 40x60cm dans la polaire ivoire. Après avoir épinglé la polaire de façon bien centrée sur le feutre, je l’ai ensuite surpiqué tout autour à environ 1cm du bord.

For the background, I cut two rectangles, one of 45x65cm in the red felted fabric and one of 40x60cm in the ivory fleece fabric. After pining down the fleece on the felt, making sure it was well-centered, I topstitched the fleece all around at about 1cm from the edge.

avent3

C’est alors que j’ai tout positionné sur le fond, dessins et poches pour être sure que tout passerait. J’ai pris une photo, puis retiré les poches rouges et épinglé les images.

At this stage, I postionned both images and pockets on the background to make sure everything would fit. I took a picture, removed the red pockets and pined down the images.

avent4


avent5

J’ai surpiqué chacune des images en suivant les contours du morceau de tissu vichy à la machine (pour les plus patientes un point à la main sera parfait !). J’ai de nouveau positionné les poches rouges et cette fois-ci je les ai épinglées sur le fond.

I topstitched the images on the background by following the edges of the gingham pieces. I used a sewing machine but if you have enough patience you can also sew them by hand. I then placed back the pocket and pinned them down on the background.

avent6

Comme pour les images j’ai surpiqué les bords des poches à 5mm du bord du tissu. J’ai par contre fait courrir deux fils blanc dans mon aiguille pour ces surpiqûres et j’ai élargit la longueur de la couture pour qu’elles soient bien visibles. (attention deux fils d’une autre couleur et un point long feront apparaître d’eventuels défauts de couture).
Suite à quoi j’ai peint à la main chacune des poches avec son numéro. J’ai laissé sêcher 24h.

As for the images, I topstitched the edges of the pockets at 5mm. In this case I used two white bobins running in the needle and widened the stitch I used to make sure the stitches will be more visible. (be careful two threads of a different colour and a long stitch will make any sewing default more appealing).
After what I handpainted the numbers on each of the pocket. I let it dry 24hrs.

avent7

Le jour suivant j’ai fait les attaches, ce calendrier étant destiné à être accroché sur une porte, j’ai coupé dans la feutrine, deux rectangles 60x10cm et un de 34x10cm. J’ai plié les trois rectangles de sorte à ce qu’ils ne fassent plus que 5cm de large et je les ai cousu tout du long. Je les ai ensuite retournés de sorte à faire trois tubes. J’ai fixé les deux plus longs de manière perpendiculaire au bord du haut du calendrier. Tout en haut de l’un des deux tubes de feutrine j’ai cousu de manière perpendiculaire l’extrémité du tube de 34cm de long, j’y ai glissé un tube en métal rempli de riz (j’ai bouché les extrémités avec de la patafix) puis j’ai assemblé l’autre extrémité au second long tube de l’autre côté. -Vous pouvez également mettre uniquement du riz dans le tissu pour faire un poids.-
J’ai rapidement cousu deux petits morceaux de ruban faisant le lien entre les deux tubes de feutre sur lesquels j’ai mis quatre petites épingles à linge ardoise. A la craie j’y ai inscrit l’année.

The following day, I made the attachments, since this calendar was aimed at being hung on a door, I cut three rectangles in the felt, two of them 60x10cm and one 34x10cm. I folded the three of them to make them 5cm wide and I stitched them all the way. I turned the fabric to get three tube. I stitched the two longest ones perpandicularly to the top of the calendar on each side. I sewed the third one perpendicularly on one of the longest branch and then filled it with a metal tube that I previously filled with rice (I made sure the rice would stay in the tube by blue tacking the edges of the metal tube). I finally stitched the two edges of open felt tubes together. -You can also fill the felt tube with rice directly to give weight.-
I quickly sew two pieces of ribbons to connects the two tubes of felt in each side. I attached the four chalkboard pegs on which I wrote down the year.

avent13


avent12

Votre calendrier de l’avent est désormais assemblé et doit tenir aisément sur une porte. C’est le moment de le garnir. Pour ma part j’y ai mis deux daims (un pour moi et un pour callixte) et j’ai rajouté 48 messages, 24 que j’ai rempli pour Callixte et 24 que lui a préparés pour moi. Pour ne pas se tromper de message nous avons chacun une couleur de papier!

Your advent calendar is now put together and should easily stand on a door. It’s time to fill it. I decided to put 2 dime chocolates in each pocket, one for Callixte and one for myself and we also added 48 messages, 24 I wrote aimed at Callixte and 24 that he wrote for me. To not get confused we each have a colour of paper !

Voilà !!

avent10

Y a plus qu’à attendre noël maintenant !
We can only wait for christmas now !
avent11

J’éspère que ce tuto sera utile à certains/certaines d’entre vous, n’hésitez pas à me montrer vos résultats !!
I hope this tutorial will be useful to some of you, don’t hesitate to show me your results !!

P.S. : Je viens de tout écrire d’un jet, faites moi signe s’il y a des fautes…
I have just written everything in one go, let me know if there are some errors…

Ohhh et ce tuto n’est pas à diffuser sans mon accord écrit, merci ! (si vous voulez plus d’infos, envoyez moi un email à perlipo@gmail.com)

Ohh and this tutorial is not to be published without my written agreement, thank you ! (if you want more info, email me at perlipo@gmail.com)

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Une gigoteuse Totoro toute douce !

La voilà finie ! L’extérieur est en polaire, au milieu il y a une couche de ouate et elle est doublée en coton. Elle s’ouvre sur le côté avec un zip sur toute la longueur et l’une des bretelles a deux pressions. J’ai voulu me tenter à l’appliqué mais ça n’a malheureusement pas été un succès avec la polaire qui avait tendance à se détendre au fur et à mesure, bref je recommanderai davantage un point zigzag ajouré qu’un point de bourdon du coup. Je pense en faire une seconde plus légère par la suite pour les beaux jours, le patron fonctionnant bien et étant assez simple à faire.

Sinon je suis en train de réflechir à comment numériser le patron de façon simple, je vous tiens au courant.
gigoteuse02

A soft Totoro sleeping bag all finished ! The outside is made out of fleece, it has an inside layer of padding and it is lined with cotton fabric. You can open it with a full length side zip and the shoulder strap has two snap fasteners. I tried to apply the Totoro features with a satin stitch but unfortunately the fleece stretches as you go so I wouldn’t recommend it, it’s probably best to use a bigger zigzag stitch. I am planning to make a lighter second one for the warmer days since the âttern is working well and is quite easy to produce.

I am also thinking on a simple way to digitalize the pattern, I will keep you up to date.
gigoteuse03

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicités