Archives de Tag: felt

Jouets en bois – Wooden toys

J’ai l’impression que ça fait une éternité que je ne suis pas venue par ici… Il faut bien avouer que depuis l’arrivée récente de notre deuxième petit garçon je n’ai pas eu beaucoup de temps à moi. S’occuper de deux enfants à pleins temps demande une certaine période d’ajustement et je vous passe les quelques petits soucis de démarrage tels que les coliques 😉

Malgré cela je prends aujourd’hui le temps de revenir par ici pour vous montrer toutes les dernières créations que nous avons faites en bois avec Mr Perlip’. Beaucoup sont inspirées de choses vues sur Pinterest (le dieu de l’inspiration créative), d’autres sortent tout droit de nos esprits farfelus. Si vous souhaitez acheter directement ce type de créations (celles-ci sont faites pour nous ou nos amis proches), je vous invite à faire quelques recherches sur Etsy (avec des mots clés comme walforf, montessori, wooden…), on y trouve des merveilles faites par des artisans indépendants.

Place aux images maintenant !

It feels like I haven’t come around here for ages … I have to admit that, since the arrival of our second baby boy, I haven’t had that much time left to myself. To look after two young children full time does require some adjustment and I am not even talking about the little beginning issues we had, like colics 😉

Nevertheless I take the time today to show you the latest wooden creations we have made with Mr Perlip’. A lot are inspired by objects seen on Pinterest (creation inspiration god), some others come from our pixilated minds. If you want to purchase directly these types of creations (these are for us or close friends), I invite you to have a look on Etsy (with some keywords like waldorf, wooden, montessori…), you will be able to find some wonderful objects made by some talented independent artists.

Here are the pictures!

✿✿✿✿✿✿✿✿

Deux voiliers pour aller voguer sur les lacs ! Some sailing boats to float on the lakes!

Handmade Wooden Toys

Handmade Wooden Toys

Handmade Wooden Toys

Un crocodile musicien / A musician crocodile

Handmade Wooden Toys

Une petite fée et sa pochette coeur / A little fairy and her heart pocket

Handmade Wooden Toys

Handmade Wooden Toys

Un lutin du sommeil / A sleep elf

Handmade Wooden Toys

Des pochettes famille de gnomes (l’une d’entres elle fut le cadeau offert à notre fils ainé pour l’arrivée de son petit frère) / Sleeves for gnome families (one of them was the present we gave our oldest child when his little brother arrived)

Handmade Wooden Toys

Handmade Wooden Toys

Handmade Wooden Toys

Des lutins des saisons / Some seasonal elves

Handmade Wooden Toys

Un anneau à dents fait avec des restes d’écharpes / A teether made with some wrap leftover

Handmade Wooden Toys

Les enfants du temps / The weather children

Handmade Wooden Toys

 

Pour trouver toutes les sources d’inspiration de ces jouets, rendez vous directement sur ma page Pinterest  🙂

To find out the exact inspiration sources, go directly onto my Pinterest page 🙂

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gnome

Ici on aime beaucoup les gnomes… La preuve c’est le petit nom que l’on donne à notre mini homme.

Voilà de nombreuses années que je souhaitais me mettre au feutrage à l’aiguille, seulement les deux petites tentatives que j’ai faites étaient peu concluantes. Et puis je me suis enfin lancée hier et cette fois-ci je suis ravie du résultat. Je vous présente donc notre nouvel ami, le gnome.

We really like  gnomes… It is actually the name we give to our little man.

I had been wanting to give a go at needle felting for many years, only the two small attempts I did weren’t that successful. But yesterday I tried again and this time I am very pleased with the result. So let me introduce you our new friend, the gnome.

Gnome

Gnome Gnome Gnome

Tagué , , , , , , ,

❆ Getting into Christmas spirit ❆

Cette année notre appartement est trop petit pour avoir un beau sapin de noël… Je vous avoue que ça m’évite le stress de songer à devoir passer ma journée a arrêter Héliodore et Cosmopat de grimper dedans, piquer les décorations ou bien encore manger des branches…

Alors il a fallu ruser, j’avais repéré ce sapin de noël dans Pinterest il y a quelque temps, j’en ai donc fait une version.

❆❆❆

We don’t have enough space to get a Christmas tree in our flat this year… I have to admit it’s a relief to not have to worry about Héliodore and Cosmopat trying to climb it, to steal ornaments or even to eat branches…

So I had to find something else, I spotted this Christmas tree on Pinterest a little while ago and so I did a version of it.
Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Le sapin et les décorations sont découpés dans du feutre écologique (donc pas de la laine) et magie magie, le feutre accroche le feutre donc il suffit de poser les décorations sur le sapin. J’ai décoré les boules avec de la peinture textile pour enfant et ai collé quelques petits miroirs décoratifs sur d’autres. Un véritable succès !

❆❆

The tree and its ornaments are made out of ecofelt, it’s magic, pieces of felt stick together, so you just need to lay the ornament on the tree for it to hold. I decorated the ornaments with kids textile paint and also glued some little mirrors on others. It’s a real success !

Tagué , , , , , , , , , , , ,

I’ve lost my creativity mojo! ☹ J’ai perdu mon mojo créatif !

So as the title suggest, I happened to have lost my creative mojo a couple of weeks ago… I realized it when trying to make the little slippers to go with the orange beanie, crochet didn’t work, I tried sewing some but nope it was also a fail. I’ve come to the conclusion that I shouldn’t force myself making things for the time being, that obviously my body couldn’t coordinate with my mind or my mind wasn’t thinking properly (at least for pattern making). So for now and until baby is here and giving me time to create there will be no crocheting, sewing nor knitting for me…

In the meantime, as you can imagine, I keep on looking at various creative blogs which keep inspiring me and make me want to try out new methods. As a result I got back into felt, I have been doing felt with water and soap for years now and never considered learning other ways of doing it. But then I recently came across the knitting felt method so I ordered a few colours of yarn from there in order to try out… I received my order, got very excited but decided it would be best to wait before trying out (my back is also thanking me for this decision !). But my felt obsession hasn’t stopped there… No I recently discovered the artist Hine Mizushima and found out that the method used was needle felting, and so other things than flowers and necklaces could be made out of this method… I needed to investigate this technic. It would have stayed at the back of my mind for a little while if I hadn’t seen this blog post yesterday, that was it, too much cuteness !! And so after finding out a bit more about the technic, I ordered a large quantity of carded wool to complete my current collection and be able to start needle felting whenever I get a chance…

Anyway enough chit chat, look at this cutie pie !! The designer Kit Lane has an Etsy shop, check it out !

La designer Kit Lane a une boutique etsy, jetez y un coup d’oeil !

Donc comme le titre le suggère, il semblerait que j’ai perdu mon mojo créatif il y a environ deux semaines… Je m’en suis rendue compte en tentant de réaliser les petits chaussons assortis au bonnet orange, ma tentative au crochet s’est avérée être un désastre et de même pour celle en couture. J’en suis donc arrivée à la conclusion que je ne devais pas me forcer à créer  et qu’évidemment mon corps n’arrivait plus à coordonner avec ma tête ou bien que mon cerveau n’arrivait plus à réfléchir correctement (en tous cas en terme de création de patron hehe). Et donc pour l’instant et tant que bébé ne sera pas là ou ne me laissera pas de temps, il n’y aura plus de couture, crochet, ou même de tricot pour moi…

Ce n’est pas pour autant que j’ai arrété de suivre tous ces blogs créatifs qui m’inspirent et me poussent à découvrir de nouvelles méthodes de création. C’ets donc dans ce contexte que je suis retombée dans le feutrage. Je feutre depuis déjà quelques années à l’eau et au savon et j’avoue ne jamais avoir vraiment considéré les autres méthodes de feutrage. Et puis récemment j’ai découvert la technique de tricot feutré qui m’a intriguée. J’ai donc commandé quelques pelotes ici pour essayer… J’ai reçu ma commande, très excitée et puis j’ai finalement décidé de m’en tenir au fait de ne pas essayer pour l’instant (mon dos me remercie pour cette décision d’ailleurs). Mais mon obsession pour le feutre ne s’est pas arrêtée là pour autant, en effet alors que je découvrais l’artiste Hine Mizushima je me renseignais sur la methode utilisée ; le feutrage à l’aiguille. On pouvait donc faire autre chose que des fleurs et des colliers avec cette methode… Je me devais donc d’en savoir un peu plus sur cette technique. Je pense que tout ça serait resté latent si je n’avais pas vu cet article hier , ça en était trop, cromignon (comme certaines diraient) !! Et donc pour finir je me suis renseignée sur la technique et après assimilation je viens de passer commande pour une large quantité de laine cardée destinée à compléter mon actuelle collection et avoir tout le necessaire quand je serai disposée à essayer…

Voilà j’arrète le blabla, et non bébé n’est toujours pas là !

 

 

 

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Tutorial – Calendrier de l’Avent / Advent Calendar

Donc chose promise chose dûe voici le tuto gratuit du calendrier de l’avent que j’ai fait cette année.
As promised here is the free tutorial of the advent calendar I have made this year.

avent9


Ce qu’il vous faut :
J’ai utilisé essentiellement des chutes de tissus qui trainaient dans mes placards mais si vous souhaitez suivre les instructions à la lettre, j’ai utilisé…
50x140cm de feutre rouge
40x60cm de tissu polaire ivoire
du fil blanc
de la peinture pour tissu ivoire
1 feuille de papier transfert spéciale imprimante
10x120cm de cotonnade ivoire/blanc
10x120cm de tissu vichy rouge et blanc
10x120cm de lin naturel
du ruban blanc et du ruban rouge
4 petites pinces ardoises
1 tube en métal lourd/du riz
48 bonbons daims
4 feuilles A4 de deux couleurs différentes
des ciseaux
des perles/faux diamants
de la colle

What you need :
I have mainly used leftovers from my cupboards but if you want to follow word for word my explanations here is what you will need…
50x140cm of red felt
40x60cm of ivory fleece
some white thread
some ivory fabric paint
1 transfer sheet for printer
10x120cm of ivory/white light cotton fabric
10x120cm of white and red gingham cotton
10x120cm of natural linen
some white ribbon and some red
4 little chalkboard pegs
1 metal tube or some rice
48 dime chocolate
4 A4 sheets of two different colours
scissors
pearls fake diamonds
some glue

J’ai commencé par faire quelques dessins que j’ai numérisés et colorisés. Je les ai ensuite imprimés sur un feuille A4 de papier transfert pour imprimante. Suite à quoi, j’ai découpé chaque dessin séparément et je les ai ensuite appliqués au fer à repasser sur le morceau de cotonnade blanc/ivoire. J’ai dessinée et peint à la main deux elfes de noël directement sur le tissu mais si cela vous fait peur vous pouvez aisément ne pas les mettre.

I started to draw a few christmas figures that I then scanned and colorized. I then printed them on a A4 transfer printer paper sheet. After what I cut each drawing separately and applied them on the white cotton fabric with an iron. I have drawn and handpainted two elves directly on the fabric, but if it worries you can easily not do them.

avent1

Vous pouvez vous procurer les dessins à imprimer en cliquant sur cette image :
You can get the drawings to print by clicking on this image :
dessinsnoel

J’ai surfilé tous les morceaux de coton blanc avec les dessins. Ensuite j’ai coupé des carrés/rectangles de tissu vichy et de lin plus ou moins au hasard mais de manière à être plus grand que les images. J’ai effilé les bords des morceaux du lin en tirant sur les fils à l’aide d’une épingle et j’ai surfilé les morceaux de tissus vichy. Puis j’ai assemblé les trois pièces (vichy, lin et le dessin en coton) pour toutes les images en surpiquant tout autour du dessin le tissu blanc sur les deux autres épaisseurs de tissus. Arrive donc le moment de préparer les poches où vous glisserez vos petits cadeaux/chocolats/messages. J’ai coupé 24 rectangles de 6x7cm dans le tissu de feutrine.

I overlocked all the pieces of white fabric with drawings. I then cut roughly squares/rectangles of the gingham and linen, I just made sure they were bigger than the drawing pieces. I fringed the edges of the linen using a pin and I overlocked the gingham pieces. In the end I put together the three pieces (gingham, linen and cotton drawing) for every single image by topstitching all around the drawing on the white fabric on top of the two other layers. And now is the time to prepare the pockets where you will put your little presents/chocolates/messages. I cut 24 rectangles of 6x7cm in the red felt fabric.

avent2

Pour le fond j’ai coupé deux grands rectangles, un de 45x65cm dans le tissu de feutrine rouge et un de 40x60cm dans la polaire ivoire. Après avoir épinglé la polaire de façon bien centrée sur le feutre, je l’ai ensuite surpiqué tout autour à environ 1cm du bord.

For the background, I cut two rectangles, one of 45x65cm in the red felted fabric and one of 40x60cm in the ivory fleece fabric. After pining down the fleece on the felt, making sure it was well-centered, I topstitched the fleece all around at about 1cm from the edge.

avent3

C’est alors que j’ai tout positionné sur le fond, dessins et poches pour être sure que tout passerait. J’ai pris une photo, puis retiré les poches rouges et épinglé les images.

At this stage, I postionned both images and pockets on the background to make sure everything would fit. I took a picture, removed the red pockets and pined down the images.

avent4


avent5

J’ai surpiqué chacune des images en suivant les contours du morceau de tissu vichy à la machine (pour les plus patientes un point à la main sera parfait !). J’ai de nouveau positionné les poches rouges et cette fois-ci je les ai épinglées sur le fond.

I topstitched the images on the background by following the edges of the gingham pieces. I used a sewing machine but if you have enough patience you can also sew them by hand. I then placed back the pocket and pinned them down on the background.

avent6

Comme pour les images j’ai surpiqué les bords des poches à 5mm du bord du tissu. J’ai par contre fait courrir deux fils blanc dans mon aiguille pour ces surpiqûres et j’ai élargit la longueur de la couture pour qu’elles soient bien visibles. (attention deux fils d’une autre couleur et un point long feront apparaître d’eventuels défauts de couture).
Suite à quoi j’ai peint à la main chacune des poches avec son numéro. J’ai laissé sêcher 24h.

As for the images, I topstitched the edges of the pockets at 5mm. In this case I used two white bobins running in the needle and widened the stitch I used to make sure the stitches will be more visible. (be careful two threads of a different colour and a long stitch will make any sewing default more appealing).
After what I handpainted the numbers on each of the pocket. I let it dry 24hrs.

avent7

Le jour suivant j’ai fait les attaches, ce calendrier étant destiné à être accroché sur une porte, j’ai coupé dans la feutrine, deux rectangles 60x10cm et un de 34x10cm. J’ai plié les trois rectangles de sorte à ce qu’ils ne fassent plus que 5cm de large et je les ai cousu tout du long. Je les ai ensuite retournés de sorte à faire trois tubes. J’ai fixé les deux plus longs de manière perpendiculaire au bord du haut du calendrier. Tout en haut de l’un des deux tubes de feutrine j’ai cousu de manière perpendiculaire l’extrémité du tube de 34cm de long, j’y ai glissé un tube en métal rempli de riz (j’ai bouché les extrémités avec de la patafix) puis j’ai assemblé l’autre extrémité au second long tube de l’autre côté. -Vous pouvez également mettre uniquement du riz dans le tissu pour faire un poids.-
J’ai rapidement cousu deux petits morceaux de ruban faisant le lien entre les deux tubes de feutre sur lesquels j’ai mis quatre petites épingles à linge ardoise. A la craie j’y ai inscrit l’année.

The following day, I made the attachments, since this calendar was aimed at being hung on a door, I cut three rectangles in the felt, two of them 60x10cm and one 34x10cm. I folded the three of them to make them 5cm wide and I stitched them all the way. I turned the fabric to get three tube. I stitched the two longest ones perpandicularly to the top of the calendar on each side. I sewed the third one perpendicularly on one of the longest branch and then filled it with a metal tube that I previously filled with rice (I made sure the rice would stay in the tube by blue tacking the edges of the metal tube). I finally stitched the two edges of open felt tubes together. -You can also fill the felt tube with rice directly to give weight.-
I quickly sew two pieces of ribbons to connects the two tubes of felt in each side. I attached the four chalkboard pegs on which I wrote down the year.

avent13


avent12

Votre calendrier de l’avent est désormais assemblé et doit tenir aisément sur une porte. C’est le moment de le garnir. Pour ma part j’y ai mis deux daims (un pour moi et un pour callixte) et j’ai rajouté 48 messages, 24 que j’ai rempli pour Callixte et 24 que lui a préparés pour moi. Pour ne pas se tromper de message nous avons chacun une couleur de papier!

Your advent calendar is now put together and should easily stand on a door. It’s time to fill it. I decided to put 2 dime chocolates in each pocket, one for Callixte and one for myself and we also added 48 messages, 24 I wrote aimed at Callixte and 24 that he wrote for me. To not get confused we each have a colour of paper !

Voilà !!

avent10

Y a plus qu’à attendre noël maintenant !
We can only wait for christmas now !
avent11

J’éspère que ce tuto sera utile à certains/certaines d’entre vous, n’hésitez pas à me montrer vos résultats !!
I hope this tutorial will be useful to some of you, don’t hesitate to show me your results !!

P.S. : Je viens de tout écrire d’un jet, faites moi signe s’il y a des fautes…
I have just written everything in one go, let me know if there are some errors…

Ohhh et ce tuto n’est pas à diffuser sans mon accord écrit, merci ! (si vous voulez plus d’infos, envoyez moi un email à perlipo@gmail.com)

Ohh and this tutorial is not to be published without my written agreement, thank you ! (if you want more info, email me at perlipo@gmail.com)

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Feutre

So as promised a quick post to show you my new felted hat, everything is handmade even the felt of the flowers… I am now ready to face the snow !

New hat

Tagué , , , , , , , , ,