Archives de Tag: decoration

Bonne année! ✌ Happy new year!

Tout d’abord je vous souhaite une excellente année 2013, qu’elle vous apporte de merveilleuses surprises.

First of all I would like to wish you an excellent new year, may it bring you wonderful surprises.

Et pour commencer cette année, je vous montre quelques photos prises dans notre quartier le soir du réveillon.

And to start off the year, i’m showing you some pictures taken in the neighborhood the evening of new year’s eve.

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Christmas lights

Publicités
Tagué , , , , ,

❆ Getting into Christmas spirit ❆

Cette année notre appartement est trop petit pour avoir un beau sapin de noël… Je vous avoue que ça m’évite le stress de songer à devoir passer ma journée a arrêter Héliodore et Cosmopat de grimper dedans, piquer les décorations ou bien encore manger des branches…

Alors il a fallu ruser, j’avais repéré ce sapin de noël dans Pinterest il y a quelque temps, j’en ai donc fait une version.

❆❆❆

We don’t have enough space to get a Christmas tree in our flat this year… I have to admit it’s a relief to not have to worry about Héliodore and Cosmopat trying to climb it, to steal ornaments or even to eat branches…

So I had to find something else, I spotted this Christmas tree on Pinterest a little while ago and so I did a version of it.
Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Le sapin et les décorations sont découpés dans du feutre écologique (donc pas de la laine) et magie magie, le feutre accroche le feutre donc il suffit de poser les décorations sur le sapin. J’ai décoré les boules avec de la peinture textile pour enfant et ai collé quelques petits miroirs décoratifs sur d’autres. Un véritable succès !

❆❆

The tree and its ornaments are made out of ecofelt, it’s magic, pieces of felt stick together, so you just need to lay the ornament on the tree for it to hold. I decorated the ornaments with kids textile paint and also glued some little mirrors on others. It’s a real success !

Tagué , , , , , , , , , , , ,

La décoration…

La décoration d’un mariage c’est toujours un peu compliqué… Au début je ne voulais rien, oui oui vous m’avez bien lu rien ! Et puis de jour en jour je me suis rendue compte que rien n’était pas vraiment envisageable, il fallait des menus, des fleurs, et puis peut être des dragées, des marque-places… Bref de fil en aiguille, voulant tout avoir dans le même thème que nos tenues et faire-part ; regency, je me suis retrouvée avec une montagne de choses à faire…

La pire des idées que j’ai eue, ça a sans doute été de faire 150 sachets de berlingots (enfin je mens nos 25 enfants avaient des fraises tagada dedans, tant pis pour l’anachronisme)… Oui 150 ! J’ai commandé un tissu personnalisé (chez motif personnel) sur lequel j’ai repris un motif que j’avais fait pour notre faire part, avec les conseils de Corentine, je l’ai légèrement modifié et puis j’en ai reçu 5 mètres.

Quelques soirées à tracer le tissu, puis découper les rectangles plus tard j’étais prètes à les coudre.
Mais bon c’était un peu trop simple, alors avec Callixte on a décidé de faire faire des médaillons avec nos initiales CC. J’ai donc dégainé mon illustrator, sortie ma palette graphique et après une bonne douzaine de dessins vectoriels et leurs estimations de découpe, nous avons passé commande chez Razorlab. Quelques jours plus tard nous avons reçu 180 médaillons taillés.
futurssachets002

futurssachets003

Il n’y avait plus qu’à tout assembler, les sachets, bonbons, rubans et médaillons ! Voilà de quoi nous occuper un bon petit moment encore.

Les marque-places et menus ont été imprimés au même endroit que nos faire-part : http://www.optimalprint.fr
MariageC&C275

MariageC&C240

MariageC&C379

Le sac à langer et le livre d’or, eux, reprenaient tout simplement le visuel de notre faire-part…
MariageC&C291

Sac à langer004

L’intérieur du sac à langer était fait avec le tissu des sachets, l’extérieur était le tissu de mon manteau et des pantalons de mes deux hommes.

Sac à langer002

Sac à langer001

Sac à langer003

Voilà vous en savez un peu plus sur l’organisation de notre grand jour !

Tout ce temps passé à tout ficeler valait vraiment le coup, c’était parfait à nos yeux !

En prime une petite photo de notre arrivée à la mairie de St Avé…
MariageC&C039

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Des petits cadres pour décorer la chambre de bébé ✎ Some small frames to decorate baby’s bedroom

Voici quelques photos de peintures que j’ai faites cette semaine et encadrées pour mettre dans la chambre de bébé. Les cadres viennent de chez Ikea, je les ai juste personnalisés avec des Minimos faits en Fimo.

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

cadres minimos

Here are a few pictures of paintings I have made and framed for baby’s bedroom. The frames come from Ikea, I only customized them with Minimos I made in Fimo.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Christmas is over… Let’s get ready for new year’s eve !

And no time to create anything… Although I still have two B&W rolls to scan so maybe more pictures later on…

Tagué , , , , , , , ,
Publicités