Archives de Tag: kids

❆ Getting into Christmas spirit ❆

Cette année notre appartement est trop petit pour avoir un beau sapin de noël… Je vous avoue que ça m’évite le stress de songer à devoir passer ma journée a arrêter Héliodore et Cosmopat de grimper dedans, piquer les décorations ou bien encore manger des branches…

Alors il a fallu ruser, j’avais repéré ce sapin de noël dans Pinterest il y a quelque temps, j’en ai donc fait une version.

❆❆❆

We don’t have enough space to get a Christmas tree in our flat this year… I have to admit it’s a relief to not have to worry about Héliodore and Cosmopat trying to climb it, to steal ornaments or even to eat branches…

So I had to find something else, I spotted this Christmas tree on Pinterest a little while ago and so I did a version of it.
Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Le sapin et les décorations sont découpés dans du feutre écologique (donc pas de la laine) et magie magie, le feutre accroche le feutre donc il suffit de poser les décorations sur le sapin. J’ai décoré les boules avec de la peinture textile pour enfant et ai collé quelques petits miroirs décoratifs sur d’autres. Un véritable succès !

❆❆

The tree and its ornaments are made out of ecofelt, it’s magic, pieces of felt stick together, so you just need to lay the ornament on the tree for it to hold. I decorated the ornaments with kids textile paint and also glued some little mirrors on others. It’s a real success !

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , ,

Ouistiti !

Bon alors je ne poste pas beaucoup en ce moment parce qu’en fait je cours beaucoup et du coup je n’ai pas vraiment le temps de faire de nouvelles créations. Balthazar n’a toujours qu’une tête d’ailleurs, mais aujourd’hui et demain je dois vraiment l’avancer !

Par contre je vais quand même vous montrer un petit quelque chose parce que c’est vous… Un extrait de la séance photo que j’avais avec une super famille dimanche dernier, je trouve que cette photo est une petite pépite des résultats du coup c’est cadeau, je n’ai pas le temps de mettre mon site internet à jour encore mais je rajouterai des photos de cette séance par la suite promis ! En attendant je vous redonne mon site pro, des fois que vous l’ayez oublié…

I didn’t really get a chance to post recently, I have been running like a headless chicken doing various work so no new creations I am afraid. Balthazar still is a head only dragon but I will work on him today and tomorrow !

Although I do have something to show you, just because it is you… A glimpse of the photoshoot I had with a great family last Sunday, I really like this image so here it is, just for you. I don’t really have time to update my website right now and I know I did tell you it would be in English and it still isn’t but, it will be, I promise, some day 😉 If you fancy practicing your French though (very few words to read anyway, but a lot of pictures to see) here is a link to it

http://www.cindygauthier.com

Tagué , , , , , , , ,
Publicités