Archives de Tag: travel

Travel changing mat – Tapis à langer nomade

I have to admit that this time I am not bothering much about all the heavy nursery things you can get for a newborn… We won’t have any stroller, the crib is still not defined and so on. Although I want to be able to travel light when we go out, as before… So this is why I decided to make a travel changing mat. The pattern is homemade and the button two, in polymer clay.

Je dois avouer que cette fois-ci je ne me soucie pas trop des objets de puériculture pour nouveau-né… Nous n’aurons pas de poussette, le berceau n’est toujours pas défini etc… Par contre je veux pouvoir sortir sans avoir à tout prendre avec moi, comme avant… C’est pour cela que j’ai décidé de me faire un tapis à langer nomade. Le patron est maison et le bouton, en pâte polymère, également.

Lange

There are two pockets in order to put some matching baby wipes and a small cleaning bottle.

Il y a deux petites poches de prévues, de manière à y glisser les lingettes assorties ainsi qu’une petite bouteille de liniment.

Lange

The changing towel itself is made out of terry and PUL in order to be waterproof (yes you know what I mean… This is my second boy I know what will happen…). I have made three interchanging mats in order to wash them separately, they simply attach with KAM snap fastenings.

Les serviettes à langer en elles-mêmes sont faites en éponge et PUL de manière à être imperméables (oui c’est mon deuxième garçon, je sais ce qui va se passer, si vous voyez ce que je veux dire…). J’ai fait trois serviettes de manière à pouvoir les changer et les laver facilement, elles s’attachent tout simplement avec des pressions KAM.

Lange

And finally, because this time we have decided to start with cloth diapers from birth, a few baby wipes, one side of minky, one side of micro terry, well a few… 40, so that we won’t be running out!

Et puis parce que pour ce bébé nous avons décider de débuter l’aventure couche lavable dès la naissance, quelques lingettes lavables, une face de minky, une face de micro éponge, enfin quelques… 40, histoire de ne pas être pris au dépourvu!

Lange

I only need the matching cloth diaper bag now 😉

Il ne me manque plus que le sac à couches assorti maintenant 😉

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Côte Ouest

Non je ne vais pas vous parler du vieux feuilleton qui a hanté ma jeunesse mais du fait que d’ici trois mois à peine nous nous expatrierons sur la côte ouest des Etats Unis.

Oui oui, en janvier prochain nous partirons vivre à côté de San Francisco, à Berkeley !

Je n’ai jamais été très attirée par les U.S., mais je ne sais pas pourquoi cette région c’est pas pareil et vu que l’opportunité d’aller y vivre se présente à nous, on la saisit !

Ca fait une semaine que Callixte est sur place pour nous trouver un petit nid douillet et avec Héliodore on est excité comme des puces à l’idée de le retrouver  dans cinq jours et encore plus lorsqu’on pense à cette nouvelle aventure qui va débuter très prochainement.

Voilà ce qui explique mon silence ces derniers jours. J’ai pleins pleins de trucs à faire mais être maman 24/24 et 7/7 ça ne laisse pas beaucoup de temps pour faire quoique soit d’autre. Bref vivement samedi !!
Héliodore236

Did I mention to you that soon we will be moving to the other side of the world ?

Well in January we will be moving to Berkeley, close to San Francisco !

Funny how I have never been very attracted by the U.S., but somehow this doesn’t really apply to California and particularly to San Francisco and since we get the opportunity to go to live there, we take it !

Callixte is currently there in order to find us a little nest and I can tell you that Héliodore and myself are very excited to  get him back in five days and even more to imagine what it’s gonna be like !

This explains why I have been so silent these last few days. Let me tell you that it’s hard to be a 24hrs a day and 7days a week mum and do all the other things you are supposed to do. I can’t wait to be Saturday !

Tagué , , , , , , , , , , , ,

Une chauve-souris à transporter partout !

Un petit break dans ma fabrique de Totoro et  voici donc ma dernière créa… Une couverture Babynomade chauve-souris ! J’ai utilisé ce patron que j’ai adapté pour en faire une petite chauve-souris toute douce et rigolote !

J’ai modifié le patron de Kallou pour ne pas avoir à mettre de biais, je suis vraiment pas fan à vrai dire, sans doute une déformation professionnelle, la plupart du temps je trouve que ça fait pas très fini… Donc dans ma version la couverture de voyage est en pilou double épaisseur (la doublure est également en pilou tout doux). Une petite couverture qui j’éspère sera parfaite pour les premieres balades de bébé. Bon et oui je sais, je craque et j’en fais sans doute un peu trop mais bon elle sera mirikiki un temps limité et après je pourrai plus la déguiser comme ça 😛

Mais bon les images parleront davantage que mon blabla…

Batbynomad Batbynomad

Batbynomad

Batbynomad

I took a little break from my Totoro making and here is my latest creation. A bat travel wrap Baby Nomade ! I used this pattern and adapted it to get a cute and soft bat out of it !

I modified Kallou‘s pattern to not have to use bias since I am not a fan, probably because of the methods I was taught at school, most of the time I think it doesn’t look well finished and quite unprofessional… So my travel wrap version is made out of a double layered flannelette (the lining is also in a very soft flannelette, only in a different colour). A little wrap that I hope to be perfect for our first walks with baby. And yes I know, I might do a bit much but she will be little only for a very limited time and afterwards I won’t be able to dress her up like that so I might as well 😛

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,