Archives de Tag: tree

Une maison de lutins – A pixie house

Depuis quelques temps je me prends à rêver d’une jolie maison de lutins, Pinterest n’aidant certainement pas à l’affaire, je me suis donc mise à demander à Mr Perlip’ d’en réaliser une avec ses doigts de gnomes. Nous avons eu tous les deux un réel coup de coeur pour celle-ci et c’est de là que sont parties l’idée et les nombreuses heures de travail le weekend.

Je vous montre donc sa superbe création que chaque jour nous améliorons un peu plus, l’ameublement est encore rudimentaire mais qu’est ce qu’on l’aime notre maison arbre et je peux vous dire que les lutins s’y amusent comme des fous ! Voilà de quoi nous garantir encore quelques heures de travail pour compléter la cuisine, faire la vaisselle, rajouter de chauds édredons dans les chambres, un berceau… Bref retourner en enfance l’histoire de quelques instants.

I have been dreaming of a pretty pixie house for quite some time now, obviously Pinterest didn’t really help showing me all these lovely examples of doll houses. So I eventually asked Mr Perlip’ to make one with his gnome hands. We both had a big crush on this one and this is where all these hours of work all started.

I can now show you his beautiful creation that we are still improving every day. The furnitures are still pretty basic but we love so much this little tree house and I can tell you the pixies are having a lot of fun in it! I am sure we still have a few hours of work ahead of us still, we need to make more kitchen furnitures, put some dishes, add some duvets to the bedrooms, a crib… Really, take the time to go back into childhood for a little while.

Gnome house

Gnome house

Gnome house

Gnome house

Gnome house

Gnome house

Gnome house

Gnome house

 

 

 

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , ,

❆ Getting into Christmas spirit ❆

Cette année notre appartement est trop petit pour avoir un beau sapin de noël… Je vous avoue que ça m’évite le stress de songer à devoir passer ma journée a arrêter Héliodore et Cosmopat de grimper dedans, piquer les décorations ou bien encore manger des branches…

Alors il a fallu ruser, j’avais repéré ce sapin de noël dans Pinterest il y a quelque temps, j’en ai donc fait une version.

❆❆❆

We don’t have enough space to get a Christmas tree in our flat this year… I have to admit it’s a relief to not have to worry about Héliodore and Cosmopat trying to climb it, to steal ornaments or even to eat branches…

So I had to find something else, I spotted this Christmas tree on Pinterest a little while ago and so I did a version of it.
Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Christmas Tree

Le sapin et les décorations sont découpés dans du feutre écologique (donc pas de la laine) et magie magie, le feutre accroche le feutre donc il suffit de poser les décorations sur le sapin. J’ai décoré les boules avec de la peinture textile pour enfant et ai collé quelques petits miroirs décoratifs sur d’autres. Un véritable succès !

❆❆

The tree and its ornaments are made out of ecofelt, it’s magic, pieces of felt stick together, so you just need to lay the ornament on the tree for it to hold. I decorated the ornaments with kids textile paint and also glued some little mirrors on others. It’s a real success !

Tagué , , , , , , , , , , , ,