Archives de Tag: bambin

Le patron du Meïlipotaï est enfin en boutique -The meilipotai pattern is finally available

Je vous l’avais promis, le voici enfin disponible en boutique, c’est désormais à vous de faire votre propre meï-taï pour bambins !

Vous retrouverez toutes les infos concernant ce patron ici 🙂

En attendant de faire le vôtre, voici le dernier né à la maison (dans une Girasol Dark Rainbow), on en est trop fan ♡

 

I promised it, it is finally available in the shop. It’s now your time to make your own toddler mei-tai!

You will find a lot more informations about it here 🙂

And until you make your own, here is the last one we made (in a Girasol Dark Rainbow), and we love it ♡

Meïlipotai

Meïlipotai

Meïlipotai

 

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tipi Totoro

Après l’énorme cadeau d’anniversaire de l’année dernière, j’ai décidé de récidiver en faisant un tipi Totoro pour les deux ans de mon fils. Je suis donc partie du tuto proposé par Lait Fraise Mag, j’ai acheté de la toile de coton, des gros oeillets, de la corde et des bâtons de bambou. Après quelques heures de peinture et quelques coups de marteau fait par Mr Perlip’, nous avons enfin pu monter notre tipi.

After the big birthday present from last year, I decided to make a Totoro tepee for my son’s two years birthday. So I started by using this tutorial (it’s in French but you might get it just by looking at the images…), I bought some cotton twill, some big eyelets, a few yards of cord and some bamboo sticks. After a few hours of painting and some hammer banging by Mr Perlip’, we eventually put together our tepee.

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro
Nous l’avons installé hier soir dans le salon, Héliodore l’y a donc découvert en ce levant ce matin.

We installed it in the living room last night and this is where Héliodore discovered it this morning.

Tipi Totoro

Avec beaucoup de surprise 😉

Very surprised 😉

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Un gros plan sur la fresque totoresque…

A special zoom on the totoresque painting…

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Nous l’avons ensuite mis à sa place dans la chambre du lutin et c’est lui qui s’est chargé de l’agencement et de la déco 🙂

We then put it in the elf’s bedroom and he looked after the layout and decoration 🙂

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Pour enfin s’y installer avec un bon livre…

And finally settled in with a good book…

Tipi Totoro

Tipi Totoro

Je vous prendrai des photos de la chambre en entière par la suite qui commence à ressembler à une scène de film de Miyazaki.

I will take you some pictures of his bedroom when I get a chance, it starts to look like a Miyazaki film setup.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Circus pants !

Depuis quelques semaines mon adorable petit chenapan se transforme en un véritable petit chimpanzé… Et vu que lorsque l’on sort il est en mode observation ce n’est pas là qu’il sévit mais à la maison… Nous organisons donc des sessions grimpette à la maison. Pour cela rien de mieux qu’un pantalon confortable qui ne restreint pas les mouvements, il était donc temps pour moi de refaire une paire de pantalon bohème 🙂

J’ai utilisé ma gabardine gitane offerte par Cousette, ainsi que quelques chutes d’un tissu qui ne manquait pas de peps et voilà le résultat !

For the last few weeks my little man has been turning into a real chimpanzee… And since when he is outside he only observes, this is only inside that he experiments… So we are organizing little climbing session at home. To do so, nothing better than a pair of comfortable and movement allowing trousers. It was therefore time for me to remake the bohème trousers (sorry guys for the time being it’s only a French pattern but let me know if you are interested in it, I can always translate it)

I used my blue gabardine offered by Cousette as well as some bright scraps and voilà!

Pantalon Bohème

Pantalon Bohème

Pantalon Bohème

Pantalon Bohème

Pantalon Bohème

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Meïlipotaï

Non non je ne vous raconte pas n’importe quoi… C’est le nom de mon tout dernier meï taï pour bambin 🙂 Le portage se fait de plus en plus rare désormais mais quand il a lieu il nous faut désormais un porte-bébé adapté, par là j’entends aux bonnes dimensions et surtout confortable ! Le voici donc fait dans une Didymos Labyrinthe cannelle/lavande, il est pourvu d’une ceinture rembourrée, de bretelles et pans de ceinture façon écharpe et d’une capuche intégrée.

No I am not talking nonsense… This is the name of my brand new toddler meï taï 🙂 Babywearing seems to be more occasional now but whenever we do carry we need a babycarrier that is in the right proportions and more importantly comfortable! So here it is made in a Didymos Laby cinnamon/lavender, it has a padded belt, some wrap style arm and belt straps and an integrated hood.

Quelques photos / A few pictures

Meïlipotaï Toddler

Meïlipotaï Toddler

Meïlipotaï Toddler

Alors vous en pensez quoi ? Je pensais vous proposer le patron par la suite, ça vous intéresse ?

So what do you think? I was thinking of publishing the pattern in the future, are you interested?

Et vu que j’avais acheté une écharpe taille 7, il me restait juste assez pour faire un mini sling pour la crapule ❤

And since I bought a size 7 wrap, I had just enough left to make a small ringsling for the little man ❤

Sling poupon

Oui le mini est un papa très paternant…

Yes the little one is a very fathering daddy…

Sling poupon

Tagué , , , , , , , , , , , , ,

Atelier couture ✄ Sewing workshop

Voilà quelques temps que j’avais bien du mal à approcher ma machine à coudre et à force cela devenait pesant d’avoir toujours un gnome qui sabotait mon travail. Du coup il y a quelques jours j’ai décidé de tenter de trouver une solution et c’est dans cette optique que j’ai acheté une petite machine en bois. Vos idées ont également été nombreuses sur la page Facebook et grâce à tout ça j’ai pu mettre en place un véritable atelier couture à la maison pour le plus grand bonheur de tout le monde.

It has been a while since I couldn’t approach my sewing machine and as it really started to annoy me I tried to find a solution. So I bought a little woodden sewing machine, I thought about all the tips that were given to me on my Facebook page and we put together a sewing workshop at home. Both the little man and myself had great fun.

Nous avons commencé par la préparation des patrons, donc ciseaux et rouleau de scotch étaient de la partie.

We started by preparing the patterns and therefore we got to use our scissors and tape.
Sewing workshop

Ensuite c’était le travail du tissu, la sélection ainsi que le traçage à la craie.

Then we worked with fabrics, the selection as well as the chalk tracing.

Sewing workshop

Et puis est venu le temps de la découpe du tissu (il fait un peu le clown avec un morceau de tissu sur la tête mais attention on ne rigole pas pendant la découpe, c’est un travail sérieux).

And then arrived the fabric cutting time (he is being funny with his piece of fabric on his head but be sure he is really serious when cutting, this is a very serious work).

Sewing workshop

Enfin est arrivée l’heure de passer à la machine…

Finally the sewing time arrived…

Sewing workshop

Sewing workshop

Sewing workshop

J’ai bien l’impression d’avoir trouvé l’apprenti parfait !

It seems I have found the perfect apprentice!

✄✄

Ah et moi aussi j’ai réussit à coudre un petit quelque chose du coup, je vous montre ça très vite 🙂

And I also managed to sew a little something, I’ll show it to you very soon 🙂

Tagué , , , , , , , , , ,
Publicités