Archives de Tag: pliable

Pour partir en vacances – To go on holidays

Voilà des mois que je vois passer vos superbes circuits de voiture pliables, des maisons de poupées valisettes toutes plus belles les unes que les autres. Que je bave devant toutes ces créations sur Pinterest, que le modèle Ikea ne me plait pas plus que ça et puis, que je me dis aussi, non, vraiment je n’ai pas le temps… Moi je fonctionne par période… Et en ce moment je ne suis pas dans une période appliqués, du coup la perspective de faire tous ces détails ne me réjouissait pas du tout. Et puis je suis tombée sur ce billet de Flying Mama, il tombait à pic parce que d’ici quelques jours je ferai 13h d’avion avec mon mini donc je peux vous dire que des idées, il va m’en falloir. Bref j’ai adoré ses suggestions et tout particulièrement le sac d’Arkidée et c’est à partir de là qu’a mûri l’idée de faire un circuit amélioré sous forme de kit (non entre temps je ne me suis pas remise aux appliqués), le Carabag. J’ai donc dégainé mon Illustrator, fait imprimer le tout, passé quelques heures devant ma machine et voilà le résultat ! La bonne nouvelle c’est que autant que ce travail profite à d’autres. Ce kit est donc désormais disponible à la vente ici et vous trouverez le tuto pour le réaliser en suivant ce lien.

It’s been a few months since I have been seeing your beautiful foldable car road mats and your wonderful suitcase doll houses online. I have been lurking all these creations on Pinterest, I didn’t really like that much the Ikea one but then I thought, that really, I didn’t have enough time to make this… That I’m not in an applique mood and therefore the perspective of sewing all this details didn’t really enthusiasts me, I loved this bag particularly designed by Arkidée. And recently, I read this article of Flying Mama that basically gives a few ideas to keep the little ones busy when traveling. Since we will soon have  13hrs flights it was just perfect timing for me. Soon I had this crazy idea to make a sewing kit to do a foldable mat, applique free, the Carabag. So I drew like mad on Illustrator, got some fabric printed and after a few hours of sewing, here is the result! The good news is that this DIY car play mat kit is now available for sale here and you will find the tutorial to make it when following this link.

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Carabag

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Foldable pockets / Pochettes pliables

Il y a quelques temps j’ai participé à un échange de cadeaux pour noël, un « swap », j’ai donc du me creuser la tête pour confectionner à ma swappeuse quelques petites choses qui lui correspondraient… C’est dans ce cadre que j’ai décidé de faire une petite pochette pliable où elle pourrait y glisser ce qu’elle veut, un petit livre de poche, un crayon, ses tickets de bus… Pour compléter ce swap j’y ai rajouté quelques autres petites choses maison, un porte clé avec une kimoshi porteuse en pâte polymère ainsi qu’un poulet broché. Quelques bonbons, un bloc de post it, un petit carnet et un crayon et hop le tour était joué.

A little while ago I participated to a Christmas swap and so I had to find some little things that would match my swapper… This is how I came up with the idea of a foldable pocket where she would be able to to fit whatevever she wants, a little pocket book, a pen, some bus tickets… To complete my gift, I also added a few homemade things, a babywearing kimoshi made out of polymer as well as chicken brooch. A few sweets, some post it, a little notebook and a pen and here it was my first swap finished.

Pochette Pliée

Pochette Pliée

J’ai beaucoup aimé cette petite pochette du coup j’ai récidivé pour les anniversaires de mes trois copines d’enfance, voici donc ce que ça donnait…

I really liked this little pocket and therefore I remade some for the birthdays of my three childhood friends, this is what they looked…

Pochette Pliée

Pochette Pliée

Cette pochette avait un porte-clef canard en pâte polymère.

This pocket had a duck keyring made out of polymer. 

Pochette Pliée

Pochette Pliée

Cette pochette contenait un porte-clef en plastique fou Marsupilami peint par mon fils 😉

This pocket had a Marsupilami handpainted by my son keyring 😉

Pochette Pliée

Pochette Pliée

Cette pochette un headband avec une fleur en feutre maison.

This pocket a headband with a handmade felted flower.

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicités