Archives de Tag: collection

Les nouveautés de la rentrée – Some fresh news

Pour celles qui suivent la page Facebook, ce ne sera peut être pas si nouveau que cela mais je me devais d’annoncer officiellement mes nouveautés tissus sur le blog. Donc sur ma boutique Spoonflower vous trouverez désormais en vente le tissu qui est utilisé dans le Carabag, c’est le modèle « En voiture Simone », vous pouvez le commander directement ici.

For those that follow the Facebook page, these won’t be so much news but I had to announce officially the new fabrics on the blog. So now on my Spoonflower shop you will find the fabric « En voiture Simone » that is used in the Carabag.

Et le voici en photo / And some pictures of it:

En voiture Simone

En mode Caperli Cubana 🙂

Caperli Cubana

Caperli Cubana

Et en action :

Caperli Cubana

Et puis une petite collection de tissus sur le thème du portage, avec des animaux porteurs tous plus colorés et mignons les uns que les autres est également disponible. / There is also a small babywearing collection with some very cute and colourful animals.

La version soleil et nuages / The sunshine and clouds version

Babywearing animals - Sunshine and clouds

La version arc en ciel / The rainbow version

Babywearing animals - Rainbow

Et enfin la version étoilée de nuit / And finally the starry night version
(pour laquelle je n’ai pas encore de photo malheureusement) / (For which unfortunately I don’t have any pictures yet)

Pour tous ceux qui profitent encore du soleil et de la plage le tissu « Shark beach day »  (Une journée en famille requins à la plage) vous intéressera peut être. / For all those that still enjoy a sunny day at the beach, you might want to check out the « Shark beach day » fabric.

Si l’anglais est un frein allez faire un tour sur le pas à pas en image « comment commander son Carabag » et Spoonflower ne présentera plus de mystères pour vous 😉

Pour ce qui est de la sélection des tissus et longueur, bien entendu cette fois-ci vous n’êtes pas limité au yard (91.44cm) ni au coton Kona©. Voici les traductions en français (n’hésitez pas à cliquer sur les images pour les voir en grand):

Screen 7

Screen 8

Publicités
Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Come on, Vogue !

Right, so still no time to write on my blog, sorry about that… So much to do and so little time. Nevertheless I have managed to draw a new fashion collection and every single spare minute I have I use it working on it… Here are four of the dresses I intend to make, I have two more in mind, we’ll see if I get there eventually.

J’ai toujours très peu de temps pour écrire sur mon blog, désolée… Tant à faire en si peu de temps. Enfin, je m’arrète tout de même quelques secondes pour vous montrer ce à quoi je m’affaire quand j’ai une minute à moi depuis une semaine. Et oui j’ai dessiné une collection de robes, en voici 4 déjà que je compte faire, j’en ai deux de plus en tête, on verra si elles prennent forme un jour (et surtout avant l’hiver).

collection été
Thanks to not use this image in any way… Merci de ne pas utiliser cette image d’une quelconque façon…

http://www.cindygauthier.com

Tagué , , , , , , ,
Publicités