Archives de Tag: homemade

Comfy pants ✌

Dans ma quête de confort pour mon lutin qui grimpe partout, je me suis mise en tête de lui faire quelques pantalons sarouels dans une matière confortable… Voici le résultat :)

In my quest of finding comfortable clothes for my little man that climbs everywhere, I wanted to make him some harem pants in some comfortable fabric. Here is the result :)

Harem trousers

Harem trousers

Harem trousers

Harem trousers

Harem trousers

Harem trousers

Et après avoir vu ces petits pantalons, Mr Perlip a réclamé aussi le sien…

And after seeing these small pants, Mr Perlip also wanted his own…

Harem trousers

Bon ben il va m’en falloir une paire à moi aussi maintenant ;)

So I will also need a pair now ;)

 

P.S. : Les patrons sont maison, tout est cousu à la surfileuse.

The patterns are homemade, everything is made using the overlocker.

Tagué , , , , , , , , ,

One more!

Un bébé ça grandit vite… Donc après cette gigoteuse que j’avais faite avant la naissance de ma crapule en 0-6mois,  ces deux gigoteuses que j’avais faite en 12-18mois à notre arrivée aux U.S., voici la version 2-3ans avec ouverture devant et manches amovibles.

★☾★

Babies grow so fast… So after making this sleeping bag in 0-6mos before my son was born, these two sleeping bags in 12-18mos when we moved in the U.S., here is the latest version in size 2-3 years with removable sleeves.

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse

Gigoteuse
 

Tagué , , , , , , , , , , ,

Lorax family

Aujourd’hui c’était notre premier Halloween aux Etats Unis ! Je voulais qu’on participe activement à cette fête avec notre petit bout, je nous ai donc confectionné des costumes à l’effigie des personnages de l’histoire du Lorax. Mr Perlip’ était donc le Once-Ler (étant donnée la ressemblance frappante), moi Pipsqueak le petit ourson et puis bien sûr Mini Perlip’ était le Lorax…
Les personnages du dessin animé ressemblent à ça.

☾☾☾☾☾

Today was our first Halloween in the U.S.A.! I wanted to play the game fully with our little one and therefore I made us some costumes of the Lorax characters. Mr Perlip’ was the Once-Ler (no need to say they slightly look alike), I was Pipsqueak the little bear and of course the small Perlip’ was the Lorax…

The movie characters look like this.

Et après quelques tours de crochets (pour mon bonnet) et plusieurs points de couture (pour les chaussons, la combinaison, le bonnet et le petit panier d’Héliodore). Nous étions prêts à  faire des "trick or treats" dans le voisinage :)

☾☾☾

And after crocheting away a little bit (my hat) and stitching a few pieces of fabric (for Héliodore’s slippers, footless stretchie, beanie and little basket). We were ready to trick or treats away in the neighborhood :)

Halloween

Halloween

Halloween

Halloween

Halloween

Halloween

Une première très sympa, un tour de quartier bien rigolo que nous avons achevé juste avant le début de l’averse. La récolte de bonbons fut très bonne même si nous ne ferons que baver devant toutes ces sucreries étant donné qu’elles ont forcément gluten ou produits laitiers dedans. Enfin ce sont les collègues de mon homme qui vont être contents ! Allez je me la pète un peu, nombre des enfants ont dit qu’on avait les meilleures douceurs du quartier, je crois que les cupcakes toiles d’araignées ont fait leur petit effet ;)
J’allais presque oublier… Voici les deux citrouilles que j’ai sculptées pour l’occasion…

☽☽☽

It was a very fun first halloween, we had a nice little walk around the neighborhood that we managed to finish just before the beginning of the rain. Héliodore got a lot of sweets that we will only look at since they surely have gluten or dairy in them. Well my husband’s colleagues will be pleased of that! Time to show off a bit, a few kids said that we had the best sweets of the neighborhood, I guess my spider net cupcakes did the trick ;)
I almost forgot… Here are the two pumpkins I carved for the occasion…

Jack 1

Jack 2

Tagué , , , , , , , , , , , ,

A défaut d’avoir des cheveux…

Bon j’éxagère, mr commence à avoir des cheveux mais vu qu’il n’en a encore pas assez pour qu’ils lui tiennent chaud à la tête, voici une petite casquette pour aller se promener dans les rue de Californie.
Pour ceux qui me suivent sur Facebook, ça fait déjà quelques jours qu’elle est faite mais mr refusait de la garder plus de 10 sec d’affilées sur le tête alors chaud pour faire des photos. Mais je l’ai eu à l’usure, en rentrant de balade hier soir ! Le patron est le même que celui utilisé ici, juste une taille (ou deux je sais plus) au dessus… Et vous aurez vu que la casquette est assortie aux petites chaussures en jean

Héliodore291

Since our baby boy doesn’t have that much hair, here is a little cap to go out in the Californian streets. I struggled a bit to take a picture of him wearing it as he kept removing it all the time. I eventually got round to it yesterday evening when we got back home from our little wander. The pattern used is the same as for this cap, just a size (or two) bigger. And as you can see, the cap matches his little shoes

Tagué , , , , , , ,

La décoration…

La décoration d’un mariage c’est toujours un peu compliqué… Au début je ne voulais rien, oui oui vous m’avez bien lu rien ! Et puis de jour en jour je me suis rendue compte que rien n’était pas vraiment envisageable, il fallait des menus, des fleurs, et puis peut être des dragées, des marque-places… Bref de fil en aiguille, voulant tout avoir dans le même thème que nos tenues et faire-part ; regency, je me suis retrouvée avec une montagne de choses à faire…

La pire des idées que j’ai eue, ça a sans doute été de faire 150 sachets de berlingots (enfin je mens nos 25 enfants avaient des fraises tagada dedans, tant pis pour l’anachronisme)… Oui 150 ! J’ai commandé un tissu personnalisé (chez motif personnel) sur lequel j’ai repris un motif que j’avais fait pour notre faire part, avec les conseils de Corentine, je l’ai légèrement modifié et puis j’en ai reçu 5 mètres.

Quelques soirées à tracer le tissu, puis découper les rectangles plus tard j’étais prètes à les coudre.
Mais bon c’était un peu trop simple, alors avec Callixte on a décidé de faire faire des médaillons avec nos initiales CC. J’ai donc dégainé mon illustrator, sortie ma palette graphique et après une bonne douzaine de dessins vectoriels et leurs estimations de découpe, nous avons passé commande chez Razorlab. Quelques jours plus tard nous avons reçu 180 médaillons taillés.
futurssachets002

futurssachets003

Il n’y avait plus qu’à tout assembler, les sachets, bonbons, rubans et médaillons ! Voilà de quoi nous occuper un bon petit moment encore.

Les marque-places et menus ont été imprimés au même endroit que nos faire-part : http://www.optimalprint.fr
MariageC&C275

MariageC&C240

MariageC&C379

Le sac à langer et le livre d’or, eux, reprenaient tout simplement le visuel de notre faire-part…
MariageC&C291

Sac à langer004

L’intérieur du sac à langer était fait avec le tissu des sachets, l’extérieur était le tissu de mon manteau et des pantalons de mes deux hommes.

Sac à langer002

Sac à langer001

Sac à langer003

Voilà vous en savez un peu plus sur l’organisation de notre grand jour !

Tout ce temps passé à tout ficeler valait vraiment le coup, c’était parfait à nos yeux !

En prime une petite photo de notre arrivée à la mairie de St Avé…
MariageC&C039

Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

La french touch’

Donc vous l’aurez compris ici on est en pleins cartons, enfin en vrai pas tant que ça parce que nos affaires ne sont toujours pas parties de France (merci Alba… cf post précédent), en fait on est plutôt en pleins déballage de meubles Ikea et construction ! Mon homme donne un peu l’impression d’avoir reçu tout un tas de légo à Noël….

Et donc vu qu’on débarque et qu’on part à zéro dans cette nouvelle vie on a du tout acheter sur place, de la chambre de bébé, au canapé, la table, notre lit etc etc.

Pas toujours facile de faire un choix de meubles en magasin d’autant que les meubles Ikea on les connait déjà bien… Bref arrivé à la décision de la table à manger et de ses chaises, on ne voulait plus rond et rien ne nous plaisait en rectangle.

Nous avons donc eu l’idée d’acheter des meubles bruts et de les peindre. Ca c’était la version idéale parce que dans la réalité, ça a très bien fonctionné pour les chaises mais la table avait un revêtement qu’il a fallu poncer avant… Bref on a acheté une table Norden, des chaises Ivar et un pot de peinture (de marque Behr)… Je reviens sur le pot de peinture… En france on choisit son coloris et on achète son pot en rayon. Ici on choisit son coloris sur un nuancier, on le donne à un agent du magasin, il prend un pot blanc tape un code dans son ordi, pose le pot sous une machine, et hop une mixture de la couleur demandée tombe dedans. On passe le pot au shaker et le tour est joué. Je peux vous dire que j’étais épatée en voyant ça !!

Bon et puis je reviens à nos moutons, donc une fois la table poncée, et les chaises bien étalées sur une bâche/carton, j’ai enfermé Cosmopat dans la pièce d’à côté dilué ma peinture à l’eau (beaucoup d’eau) et j’ai passé une couche sur tout. Le lendemain j’ai tout enduit d’huile (celle qu’ils vendent chez Ikea pour les planches à découper !). Bon l’huile c’est pas top avec un chat qui marche partout, le premier jour on avait des pattes de chat sur toute la table, mais sinon ça donne vraiment un toucher plus agréable et je pense que c’est mieux pour passer un coup d’éponge ensuite. Le résultat ; un ensemble table et chaises authentique et au coloris que l’on souhaitait (gris/mauve/taupe). Nous en sommes très contents et ça change vraiment de notre table noire, le tout pour un petit budget (en plus de pas mal de temps et d’huile de coude).
Peinture1 Peinture3
Peinture2 Peinture4
Peinture6

Peinture7

A bientôt pour de nouvelles aventures californiennes !

P.S. : Un chat s’est glissé dans l’une de ces images, sauras-tu la retrouver ?

Tagué , , , , , , ,

Ses premiers souliers de cuir

Un premier test avec du cuir sur un des modèles précédemment fait…
souliers01

Alors verdict ? Vous en pensez quoi ?

Là il fait dodo (oui cet enfant est trop cool, à 8h du soir il dort), mais j’ai trop hâte de les lui essayer demain !

Bientôt Héliodore aura plus de paires de chaussures que de vêtements… Ben oui je fais moins de tests sur les pantalons et chemises vu que j’ai plus d’expériences dans le domaine, ça tombe tout de suite mieux.

Bon et puis sinon sous peu je vais devoir attaquer sa tenue du mariage (en plus de tous les autres trucs que je dois préparer…) et vu que c’est top secret et bien je ne pourrai pas vous montrer d’images. Croyez moi ça va me démanger de ne rien partager…

To my English pals : Sorry guys I am lazy at the moment and can’t be bothered to translate everything, but trust me soon, very soon in fact, I will speak and write a lot more in English !

 

Tagué , , , , , , , , , ,

Un nouvel essai…

Encore une paire de chaussures… Mais cette fois-ci pour Héliodore ! Je ne sais toujours pas quel modèle lui faire pour le mariage… Entre celui-ci

Chaussures01

Celui-là (que vous avez vu dans le concours) :

Boots01

Ou encore ce dernier :

chaussures001

Et vous ? Vous préférez lequel ?

 

 

Tagué , , , , , , , , ,

Un petit gilet pour faire comme papa !

Pour aller avec la chemise, le petit gilet de velours côtelé !

Gilet

Gilet2

To match the shirt, a little corduroy waistcoat !

Tagué , , , , , , , , , , , , , ,

Des barres de céréales sans gluten  Gluten free cereal bars

Dans les cours de préparation à l’accouchement ils disent qu’il faut manger des sucres lents le jour J pour avoir des forces et tenir le coup le temps de l’accouchement vu que tu n’es plus autorisé à manger… Il se trouve que j’étais tombée sur cette recette il y a quelques temps  et je m’était dit qu’il serait sympa de la tester sans gluten, les barres de céréales vendues en magasin n’étant pas fameuses… C’était donc l’occasion idéale ! Hier soir je me suis donc mise à mes fourneaux et voilà comment je m’y suis prise pour faire 12 barres de céréales :

J’ai réunit :

50 grammes de purée d’amande blanche (les amandes limitant les brulures d’estomac pour moi)
50 grammes d’huile de pépin de raisin
60 grammes de sucre complet
80 grammes de sirop d’agave
50 grammes de flocons de millet
50 grammes de flocons de quinoa
50 grammes de flocons de sarrazin
50 grammes de flocons de riz
120 grammes de pommes séchées
30 grammes de pistaches concassées
1 pincée de sel

J’ai préchauffé le four à 180°C. Chauffé ensemble la purée d’amande, l’huile, le sucre et le sirop. Hors du feu j’ai rajouté les flocons et le sel. Mixé les pommes et les pistaches ensemble, que j’ai enfin rajoutés à la préparation. Après avoir bien malaxé le tout à l’aide d’une cuillère en bois, j’ai étalé la pâte dans un moule chemisé de papier sulfurisé formant une galette d’environ 2cm d’épaisseur bien lisse. J’ai enfourné le tout 20min. A la sortie du four j’ai prédécoupé les barres, laissé refroidir et ensuite j’ai séparé et emballé les barres de céréales.

Voilà je suis bien contente du résultat, effectivement comme le disait Cléa, les barres sont assez sucrées, j’expérimenterai donc avec les quantités de sucre/sirop par la suite. En attendant je les recommande vivement, c’est simple à faire et parfait pour boucher un coin à l’heure du 4h !
perlisto01

During the delivering baby preparation classes they tell you to eat some carbohydrates the D Day in order to have enough strength to face the child birth, especially because most of the time you are not allowed to eat whilst at the hospital. I found this recipe a little while ago and I thought it would be great to try it out without gluten as the ones sold in shops are not that great (well in France at least). So this was the perfect occasion ! And so last night I took over my kitchen and here is what I did to produce 12 cereal bars :

I put together :

50 grams of white almonds puree (almonds seem to reduce gastric reflux for me)
50 grams of grape seed oil
60 grams of raw sugar
80 grams of agave sirup
50 grams of millet flakes
50 grams of quinoa flakes
50 grams of buckwheat flakes
50 grams of rice flakes
120 grams of dried apples
30 gr of whole pistachios
1 pinch of salt

 

I preheated the oven at 180°C. Heated together the almond puree, oil, sugar and syrup. Out of the heat I added the flakes and salt. I mixed together the pistachios and apple and added them to the mixture. After mixing well the dough with a wooden spoon, I spread it on baking paper, making it about 2cm thick and smoothing it well. I put the tray in the oven for about 20min. When I took it out, I pre-cut the cereal bars and then let them cool down. After which I seperated the cereal bars and packaged them individually.

I am quite happy with the result, the bars are quite sweet and I will experiment to reduce that in the future but they still taste nice ! A perfect snack !

Tagué , , , , , , , , , , , , ,
Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 62 followers